Deskripsi pekerjaan
Posisi ini mencari seorang Translator Mandarin untuk ditempatkan di area lapangan (site). Peran ini sangat penting dalam menjembatani komunikasi antara tenaga kerja Indonesia dan tenaga kerja atau atasan yang menggunakan bahasa Mandarin. Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan instruksi kerja, briefing, meeting, serta informasi teknis di lapangan. Selain itu, Anda akan mendampingi atasan Mandarin dalam kegiatan operasional sehari-hari, menerjemahkan dokumen dan laporan terkait pekerjaan, serta membantu menyelesaikan kendala komunikasi agar koordinasi di lapangan berjalan dengan lancar.
Tanggung jawab: Menerjemahkan komunikasi Mandarin–Indonesia di lapangan; Mendampingi tenaga kerja/atasan Mandarin dalam kegiatan operasional; Menerjemahkan instruksi kerja, briefing, meeting, dan informasi teknis; Membantu koordinasi antara tenaga kerja Indonesia dan Mandarin; Menerjemahkan dokumen dan laporan terkait pekerjaan; Membantu menyelesaikan kendala komunikasi di lapangan; Melaksanakan tugas lain sesuai arahan atasan.
Kualifikasi: Menguasai Mandarin pasif (听说); Mampu menerjemahkan Mandarin–Indonesia di lapangan; Memahami istilah teknis/operasional; Pengalaman sebagai Translator Mandarin min. 1–2 tahun menjadi nilai tambah; Komunikatif, teliti, disiplin, dan bertanggung jawab; Bersedia bekerja di area lapangan/site dan sistem shift; Mampu menggunakan Microsoft Office.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan komunikasi Mandarin–Indonesia di lapangan
- Mendampingi tenaga kerja/atasan Mandarin dalam kegiatan operasional
- Menerjemahkan instruksi kerja, briefing, meeting, dan informasi teknis
- Membantu koordinasi antara tenaga kerja Indonesia dan Mandarin
- Menerjemahkan dokumen dan laporan terkait pekerjaan
- Membantu menyelesaikan kendala komunikasi di lapangan
- Melaksanakan tugas lain sesuai arahan atasan
Kualifikasi
- Menguasai Mandarin pasif (听说)
- Mampu menerjemahkan Mandarin–Indonesia di lapangan
- Memahami istilah teknis/operasional
- Pengalaman sebagai Translator Mandarin min. 1–2 tahun menjadi nilai tambah
- Komunikatif, teliti, disiplin, dan bertanggung jawab
- Bersedia bekerja di area lapangan/site dan sistem shift
- Mampu menggunakan Microsoft Office
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 7.000.000 – Rp 8.000.000 per month