Translator Mandarin – Indonesia

Deskripsi Pekerjaan

Kualifikasi

• Native Bahasa Indonesia
• Fasih membaca, menulis, mendengar, dan berbicara dalam Bahasa Mandarin
• Mampu melakukan komunikasi bisnis menggunakan Bahasa Mandarin secara aktif
• Memiliki pengalaman minimal 1–3 tahun sebagai Mandarin Translator, Interpreter, atau posisi serupa
• Memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang baik
• Memiliki kemampuan analisis, problem solving, dan koordinasi yang baik
• Teliti, bertanggung jawab, serta mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan
• Mampu bekerja dalam lingkungan kerja yang dinamis dan memiliki orientasi terhadap target

Tanggung Jawab

• Menjadi penerjemah lisan (Interpreter) maupun tulisan (Translator) dalam komunikasi sehari-hari
• Mendampingi meeting, diskusi bisnis, presentasi, pelatihan, maupun koordinasi proyek apabila diperlukan
• Menerjemahkan arahan, kebijakan, strategi, maupun kebutuhan bisnis dari Head Office kepada tim Indonesia secara jelas dan akurat
• Menyampaikan feedback, laporan, kendala operasional, serta kebutuhan tim Indonesia kepada Head Office
• Memastikan setiap informasi dapat dipahami dengan benar oleh kedua belah pihak sehingga meminimalkan miskomunikasi
• Membantu membangun komunikasi lintas budaya (Cross-Cultural Communication) agar kolaborasi antara tim China dan Indonesia berjalan efektif
• Kami mencari seseorang yang tidak hanya mampu menerjemahkan bahasa, tetapi juga mampu memahami konteks bisnis dan menjadi penghubung komunikasi yang terpercaya antara kedua tim