Deskripsi pekerjaan
Apakah Anda fasih berbahasa Mandarin dan ingin memiliki peran yang lebih besar daripada sekadar menerjemahkan bahasa? Kami mencari Mandarin Translator (Business Communication & E-Commerce) yang akan menjadi jembatan komunikasi utama antara Head Office (China) dengan tim Indonesia , sekaligus berperan aktif dalam mendukung komunikasi bisnis, operasional, pemasaran, serta pengembangan berbagai proyek perusahaan. Posisi ini sangat cocok bagi Anda yang menyukai tantangan, memiliki kemampuan komunikasi yang baik, serta ingin berkembang di industri E-Commerce, Digital Marketing, Social Commerce, dan Live Streaming yang sedang bertumbuh pesat. Di sini, Anda tidak hanya menerjemahkan bahasa—Anda membantu menghubungkan dua budaya kerja, memastikan setiap strategi, ide, dan keputusan bisnis dapat dipahami dengan baik oleh seluruh tim. Mengapa Posisi Ini Menarik? Sebagai Mandarin Translator & Business Communication Specialist, Anda akan memiliki kesempatan
Tanggung jawab: Menjadi penerjemah lisan (Interpreter) maupun tulisan (Translator) dalam komunikasi sehari-hari; Mendampingi meeting, diskusi bisnis, presentasi, pelatihan, maupun koordinasi proyek apabila diperlukan; Menerjemahkan arahan, kebijakan, strategi, maupun kebutuhan bisnis dari Head Office kepada tim Indonesia secara jelas dan akurat; Menyampaikan feedback, laporan, kendala operasional, serta kebutuhan tim Indonesia kepada Head Office; Memastikan setiap informasi dapat dipahami dengan benar oleh kedua belah pihak sehingga meminimalkan miskomunikasi; Membantu membangun komunikasi lintas budaya (Cross-Cultural Communication) agar kolaborasi antara tim China dan Indonesia berjalan efektif; Kami mencari seseorang yang tidak hanya mampu menerjemahkan bahasa, tetapi juga mampu memahami konteks bisnis dan menjadi penghubung komunikasi yang terpercaya antara kedua tim.
Kualifikasi: Native Bahasa Indonesia; Fasih membaca, menulis, mendengar, dan berbicara dalam Bahasa Mandarin; Mampu melakukan komunikasi bisnis menggunakan Bahasa Mandarin secara aktif; Memiliki pengalaman minimal 1–3 tahun sebagai Mandarin Translator, Interpreter, atau posisi serupa; Memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang baik; Memiliki kemampuan analisis, problem solving, dan koordinasi yang baik; Teliti, bertanggung jawab, serta mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan; Mampu bekerja dalam lingkungan kerja yang dinamis dan memiliki orientasi terhadap target.
Tanggung jawab
- Menjadi penerjemah lisan (Interpreter) maupun tulisan (Translator) dalam komunikasi sehari-hari
- Mendampingi meeting, diskusi bisnis, presentasi, pelatihan, maupun koordinasi proyek apabila diperlukan
- Menerjemahkan arahan, kebijakan, strategi, maupun kebutuhan bisnis dari Head Office kepada tim Indonesia secara jelas dan akurat
- Menyampaikan feedback, laporan, kendala operasional, serta kebutuhan tim Indonesia kepada Head Office
- Memastikan setiap informasi dapat dipahami dengan benar oleh kedua belah pihak sehingga meminimalkan miskomunikasi
- Membantu membangun komunikasi lintas budaya (Cross-Cultural Communication) agar kolaborasi antara tim China dan Indonesia berjalan efektif
- Kami mencari seseorang yang tidak hanya mampu menerjemahkan bahasa, tetapi juga mampu memahami konteks bisnis dan menjadi penghubung komunikasi yang terpercaya antara kedua tim
Kualifikasi
- Native Bahasa Indonesia
- Fasih membaca, menulis, mendengar, dan berbicara dalam Bahasa Mandarin
- Mampu melakukan komunikasi bisnis menggunakan Bahasa Mandarin secara aktif
- Memiliki pengalaman minimal 1–3 tahun sebagai Mandarin Translator, Interpreter, atau posisi serupa
- Memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang baik
- Memiliki kemampuan analisis, problem solving, dan koordinasi yang baik
- Teliti, bertanggung jawab, serta mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan
- Mampu bekerja dalam lingkungan kerja yang dinamis dan memiliki orientasi terhadap target
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 12.000.000 per month