Deskripsi pekerjaan
Posisi ini berperan sebagai jembatan komunikasi bisnis antara perusahaan dengan mitra internasional, khususnya dari wilayah Tiongkok dan Taiwan. Anda akan terlibat dalam pengembangan pasar seafood, negosiasi kontrak, serta memastikan kelancaran operasional ekspor-impor melalui kemampuan bahasa Mandarin yang mumpuni. Selain tugas penerjemahan lisan dan dokumen, Anda akan melakukan riset pasar internasional, mendampingi ekspatriat dalam kegiatan audit atau kunjungan pabrik, serta memastikan seluruh dokumen perdagangan memenuhi regulasi yang berlaku. Peran ini menuntut fleksibilitas waktu dan kesiapan untuk melakukan perjalanan dinas ke lokasi operasional seperti pabrik atau pelabuhan.
Tanggung jawab: Mencari dan menjangkau calon klien/pembeli atau supplier produk seafood baru dari pasar global berbahasa Mandarin; Melakukan negosiasi harga, kuantitas, spesifikasi produk, dan syarat pembayaran dengan mitra bisnis; Menganalisis tren pasar seafood internasional, kebutuhan konsumen, dan strategi kompetitor; Bertindak sebagai interpreter lisan saat rapat bisnis, kunjungan kerja, inspeksi produk, audit pabrik, maupun negosiasi kontrak; Menerjemahkan dokumen bisnis, spesifikasi teknis, korespondensi email, dan kontrak kerja sama; Mendampingi manajemen atau mitra bisnis dari Tiongkok dalam operasional dan komunikasi sehari-hari.
Kualifikasi: Minimal S1 Sastra Mandarin, Bahasa Mandarin, Bisnis Internasional, Hubungan Internasional, Manajemen Perdagangan, Teknologi Hasil Perikanan, atau jurusan terkait; Memiliki sertifikasi HSK minimal Level 5 (disukai Level 6 atau lulusan universitas luar negeri); Minimal 1–3 tahun pengalaman di bidang Business Development, Sales Export/Import, atau Trading khusus industri perikanan/seafood; Pengalaman menangani transaksi ekspor-impor dan komunikasi dengan pembeli/pemasok dari Tiongkok/Taiwan; Memahami alur ekspor-impor, Incoterms, metode pembayaran internasional (L/C, T/T), dan regulasi karantina/keamanan pangan; Memahami komoditas seafood, standar kualitas (grading/sizing), serta proses pembekuan dan pengolahan; Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, serta diutamakan bahasa Inggris bisnis; Menguasai MS Office dan sistem komunikasi bisnis (WeChat, Alibaba); Memiliki jiwa sales, proaktif, berorientasi target, dan kemampuan negosiasi persuasif; Teliti, cekatan, dan mampu bekerja dengan detail tinggi; Bersedia bekerja fleksibel sesuai zona waktu klien dan melakukan perjalanan dinas.
Tanggung jawab
- Mencari dan menjangkau calon klien/pembeli atau supplier produk seafood baru dari pasar global berbahasa Mandarin
- Melakukan negosiasi harga, kuantitas, spesifikasi produk, dan syarat pembayaran dengan mitra bisnis
- Menganalisis tren pasar seafood internasional, kebutuhan konsumen, dan strategi kompetitor
- Bertindak sebagai interpreter lisan saat rapat bisnis, kunjungan kerja, inspeksi produk, audit pabrik, maupun negosiasi kontrak
- Menerjemahkan dokumen bisnis, spesifikasi teknis, korespondensi email, dan kontrak kerja sama
- Mendampingi manajemen atau mitra bisnis dari Tiongkok dalam operasional dan komunikasi sehari-hari
Kualifikasi
- Minimal S1 Sastra Mandarin, Bahasa Mandarin, Bisnis Internasional, Hubungan Internasional, Manajemen Perdagangan, Teknologi Hasil Perikanan, atau jurusan terkait
- Memiliki sertifikasi HSK minimal Level 5 (disukai Level 6 atau lulusan universitas luar negeri)
- Minimal 1–3 tahun pengalaman di bidang Business Development, Sales Export/Import, atau Trading khusus industri perikanan/seafood
- Pengalaman menangani transaksi ekspor-impor dan komunikasi dengan pembeli/pemasok dari Tiongkok/Taiwan
- Memahami alur ekspor-impor, Incoterms, metode pembayaran internasional (L/C, T/T), dan regulasi karantina/keamanan pangan
- Memahami komoditas seafood, standar kualitas (grading/sizing), serta proses pembekuan dan pengolahan
- Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, serta diutamakan bahasa Inggris bisnis
- Menguasai MS Office dan sistem komunikasi bisnis (WeChat, Alibaba)
- Memiliki jiwa sales, proaktif, berorientasi target, dan kemampuan negosiasi persuasif
- Teliti, cekatan, dan mampu bekerja dengan detail tinggi
- Bersedia bekerja fleksibel sesuai zona waktu klien dan melakukan perjalanan dinas
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 12.000.000 per month