Translator

About the role We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join PT. BAKEPAPER KARYA NUSANTARA in Pakuhaji, Banten. This is a full-time position that plays a vital role in facilitating clear communication across our international operations and business relationships. As a Translator, you will be instrumental in bridging language barriers, ensuring that critical business documents, correspondence, and communications are accurately translated to maintain the highest standards of professionalism and clarity. This position offers the opportunity to contribute meaningfully to our company's growth in an increasingly global marketplace.

Key responsibilities Translate business documents, emails, contracts, and correspondence between Chinese and Indonesian (or other relevant languages) with accuracy and cultural sensitivity Proofread and edit translated materials to ensure quality, consistency, and adherence to company terminology and style guidelines

Maintain comprehensive translation databases and glossaries to ensure consistency across all company communications Assist with verbal translations during meetings, calls, and negotiations with international clients and partners Collaborate with various departments to understand context and technical requirements for specialised translations

Meet strict deadlines whilst maintaining the highest standards of translation accuracy Support the documentation of company procedures and policies in multiple languages Provide cultural advice to ensure communications are appropriate and effective for target audiences

What we're looking for Fluency in Chinese and Indonesian, with native or near-native proficiency in at least one language Proven experience in professional translation, ideally within a business, manufacturing, or administrative environment