Deskripsi pekerjaan
Sebuah perusahaan konstruksi yang berlokasi di Tanjung Duren, Jakarta Barat, membuka lowongan untuk posisi Mandarin Translator. Peran ini bertanggung jawab penuh dalam menyediakan layanan penerjemahan lisan (interpretasi) dan tertulis antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia untuk mendukung kelancaran komunikasi di lingkungan proyek konstruksi. Anda akan mendampingi rapat, negosiasi bisnis, serta kegiatan lapangan, serta menerjemahkan dokumen teknik, proyek, dan bisnis secara akurat dan profesional.
Tanggung jawab: Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dan tertulis (terjemahan dokumen) antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia; Menjadi penerjemah dalam rapat, negosiasi bisnis, serta mendampingi kegiatan di lapangan untuk memastikan komunikasi berjalan dengan lancar; Membantu koordinasi dan komunikasi sehari-hari antara tim proyek dengan berbagai departemen; Menerjemahkan dokumen teknik, proyek, dan dokumen bisnis secara akurat dan profesional; Membantu mengelola, mengarsipkan, dan menyusun dokumen serta materi terkait penerjemahan; Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan.
Kualifikasi: Bersedia melakukan perjalanan dinas; Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, dll.); Memiliki pengalaman kerja 1–3 tahun (pengalaman sebagai translator di industri konstruksi, kelistrikan, atau proyek berskala besar lebih diutamakan); Fasih berbahasa Mandarin secara aktif sebagai bahasa kerja (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis) dan Inggris (lisan maupun tulisan); Pendidikan minimal S1, lulusan mandarin/ pengalaman penerjemah diutamakan; Memiliki kemampuan interpretasi dan penerjemahan yang baik, serta mampu menangani penerjemahan di bidang bisnis maupun proyek konstruksi; Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik, bertanggung jawab, serta mampu bekerja dalam lingkungan proyek; Memiliki pengalaman translate meeting formal dengan BUMN terkait pendanaan, konstruksi dan listrik; Jam Kerja: Senin – Jumat, 09.00 – 17.00 WIB; Gaji : Rp10.000.000 – Rp20.000.000 gross; Tunjangan & Benefit: BPJS, uang lembur, bonus.
Benefit: BPJS; Uang lembur; Bonus.
Tanggung jawab
- Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dan tertulis (terjemahan dokumen) antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia
- Menjadi penerjemah dalam rapat, negosiasi bisnis, serta mendampingi kegiatan di lapangan untuk memastikan komunikasi berjalan dengan lancar
- Membantu koordinasi dan komunikasi sehari-hari antara tim proyek dengan berbagai departemen
- Menerjemahkan dokumen teknik, proyek, dan dokumen bisnis secara akurat dan profesional
- Membantu mengelola, mengarsipkan, dan menyusun dokumen serta materi terkait penerjemahan
- Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan
Kualifikasi
- Bersedia melakukan perjalanan dinas
- Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, dll.)
- Memiliki pengalaman kerja 1–3 tahun (pengalaman sebagai translator di industri konstruksi, kelistrikan, atau proyek berskala besar lebih diutamakan)
- Fasih berbahasa Mandarin secara aktif sebagai bahasa kerja (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis) dan Inggris (lisan maupun tulisan)
- Pendidikan minimal S1, lulusan mandarin/ pengalaman penerjemah diutamakan
- Memiliki kemampuan interpretasi dan penerjemahan yang baik, serta mampu menangani penerjemahan di bidang bisnis maupun proyek konstruksi
- Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik, bertanggung jawab, serta mampu bekerja dalam lingkungan proyek
- Memiliki pengalaman translate meeting formal dengan BUMN terkait pendanaan, konstruksi dan listrik
- Jam Kerja: Senin – Jumat, 09.00 – 17.00 WIB
- Gaji : Rp10.000.000 – Rp20.000.000 gross
- Tunjangan & Benefit: BPJS, uang lembur, bonus
Benefit
- BPJS
- Uang lembur
- Bonus
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Rp 13.000.000 – Rp 18.000.000 per month