Deskripsi pekerjaan
Posisi ini bertanggung jawab dalam mengumpulkan, menyusun, serta menganalisis data proyek konstruksi tenaga air dan infrastruktur baik domestik maupun internasional melalui platform pemerintah, situs industri, saluran kerja sama, serta sumber daya pasar. Peran ini juga berfokus pada membantu kegiatan pengembangan pasar serta pemeliharaan hubungan pelanggan, memantau kemajuan proyek, dan menyusun serta memperbarui arsip informasi klien maupun proyek secara berkala. Selain itu, pemegang posisi akan bertugas menangani penerjemahan dokumen komersial, teknis, dan pasar, yang mencakup materi proyek, dokumen tender, kontrak, spesifikasi teknis, hingga regulasi pemerintah, dengan kemampuan terjemahan timbal balik antara bahasa Mandarin, Inggris, dan Melayu. Tugas lainnya meliputi penyusunan dokumen tender proyek, penawaran komersial, serta dokumen klarifikasi teknis secara akurat dan tepat waktu, mengelola korespondensi bisnis, serta berpartisipasi aktif dalam negosiasi bisnis, rapat proyek, penyambutan klien, dan kegiatan pertukaran industri.
Kualifikasi: Memiliki pengalaman kerja minimal 2 tahun di bidang terkait; Diutamakan memiliki pengalaman dalam industri konstruksi teknik, pemeliharaan air (hidrolik), teknik kelistrikan, atau infrastruktur; Diutamakan memiliki pengalaman dalam penawaran proyek, negosiasi komersial, pengolahan dokumen kontrak, atau pengembangan pasar; Diutamakan memiliki pengalaman kerja di perusahaan Tiongkok atau pernah berkecimpung di bidang terjemahan bahasa Mandarin; Diutamakan berasal dari jurusan Teknik Elektro, Teknik Bangunan, Teknik Air dan Tenaga Air, Manajemen Teknik, Pemasaran (Marketing), atau bidang terkait lainnya; Memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Inggris yang baik, mampu berkomunikasi secara lisan maupun tulisan secara mahir, serta mampu melakukan terjemahan secara akurat; Memiliki keterampilan komunikasi dan koordinasi yang baik serta jiwa kerja sama tim yang kuat untuk mengelola hubungan internal maupun eksternal dengan efektif.
Kualifikasi
- Memiliki pengalaman kerja minimal 2 tahun di bidang terkait
- Diutamakan memiliki pengalaman dalam industri konstruksi teknik, pemeliharaan air (hidrolik), teknik kelistrikan, atau infrastruktur
- Diutamakan memiliki pengalaman dalam penawaran proyek, negosiasi komersial, pengolahan dokumen kontrak, atau pengembangan pasar
- Diutamakan memiliki pengalaman kerja di perusahaan Tiongkok atau pernah berkecimpung di bidang terjemahan bahasa Mandarin
- Diutamakan berasal dari jurusan Teknik Elektro, Teknik Bangunan, Teknik Air dan Tenaga Air, Manajemen Teknik, Pemasaran (Marketing), atau bidang terkait lainnya
- Memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Inggris yang baik, mampu berkomunikasi secara lisan maupun tulisan secara mahir, serta mampu melakukan terjemahan secara akurat
- Memiliki keterampilan komunikasi dan koordinasi yang baik serta jiwa kerja sama tim yang kuat untuk mengelola hubungan internal maupun eksternal dengan efektif
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 14.000.000 – Rp 19.000.000 per month