Executive Assistant & Human Resources Officer

一、岗位名称 / Job Title 中文：总经办助理兼人力主管 English：Executive Assistant & HR Officer

二、工作地点 / Work Location 中文：印尼（公司驻地，现场办公） English：Kantor Gold Coast Office, PIK. Jakarta Utara, Provinsi DKI Jakarta.

三、招聘对象 / Recruitment Target 中文：印尼本地女性求职者 English：Open for Indonesian local

四、任职要求 / Job Requirements • 年龄要求 / Age Requirement ： 中文：33周岁及以下，形象气质良好，工作细致沉稳、责任心强、处事严谨。 English：Aged 33 and below. Presentable personality, meticulous, calm, responsible and rigorous in daily work. • 身份要求 / Eligibility ： 中文：印尼本地居民，熟悉当地人文风俗、办公环境及基础劳动政策。 English：Indonesian local resident. Familiar with local culture, workplace norms and basic Indonesian labor policies.

• 语言能力 / Language Proficiency ： 中文：精通中文，可将中文作为核心工作语言，可独立完成中文沟通、公文撰写、会议对接、中外员工协作等工作；具备基础印尼语者优先。 English：Fluent in Mandarin as the primary working language, capable of full Mandarin communication, document drafting, meeting coordination and cross-national team collaboration. Basic Bahasa Indonesia is preferred. • 工作经验 / Work Experience ： 中文：拥有1年及以上总经理助理、总经办文秘、人力行政相关工作经验，熟悉高管辅助工作、人力资源基础模块及行政后勤全流程。 English：Minimum 1 year of working experience in executive assistant, office support, HR or administration roles. Familiar with senior management support, core HR workflows and daily administrative operations.