Deskripsi pekerjaan
Posisi ini berperan sebagai jembatan komunikasi di lingkungan proyek antara pihak berbahasa Mandarin dan Indonesia. Penerjemah bertanggung jawab untuk melaksanakan tugas penerjemahan lisan dan tertulis secara akurat dan tepat waktu guna memastikan kelancaran operasional di lapangan. Tugas mencakup pendampingan manajemen proyek dalam berkomunikasi dengan karyawan lokal dan departemen terkait, penerjemahan dalam rapat, diskusi teknis, serta penerjemahan dokumen teknis, instruksi kerja, dan laporan proyek. Kandidat diharapkan memiliki tanggung jawab tinggi, ketelitian, serta kemampuan untuk beradaptasi dengan lingkungan kerja proyek yang dinamis.
Tanggung jawab: Melaksanakan penerjemahan lisan dan tertulis antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia di lingkungan proyek.; Membantu manajemen proyek berkomunikasi dan berkoordinasi dengan karyawan Indonesia, tenaga kerja lapangan, dan departemen terkait.; Melakukan penerjemahan dalam rapat, diskusi teknis, dan komunikasi di lapangan.; Membantu menerjemahkan dokumen teknis, instruksi kerja, laporan, dan dokumen proyek lainnya.; Melaksanakan tugas penerjemahan dan pekerjaan terkait lainnya yang diberikan oleh atasan..
Kualifikasi: Lulusan D3/S1.; Diutamakan dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Tiongkok, atau bidang terkait.; Fresh graduate dipersilakan melamar.; Wajib memiliki kemampuan Bahasa Mandarin minimal HSK Level 4, mampu berkomunikasi secara lisan maupun tulisan dalam bahasa Mandarin.; Memiliki kemampuan Bahasa Indonesia yang baik.; Bahasa Inggris yang fasih menjadi nilai tambah.; Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan kerja sama tim yang baik.; Bertanggung jawab, teliti, dan mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja proyek.; Memiliki pengalaman sebagai penerjemah di proyek konstruksi atau industri terkait menjadi nilai tambah..
Tanggung jawab
- Melaksanakan penerjemahan lisan dan tertulis antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia di lingkungan proyek.
- Membantu manajemen proyek berkomunikasi dan berkoordinasi dengan karyawan Indonesia, tenaga kerja lapangan, dan departemen terkait.
- Melakukan penerjemahan dalam rapat, diskusi teknis, dan komunikasi di lapangan.
- Membantu menerjemahkan dokumen teknis, instruksi kerja, laporan, dan dokumen proyek lainnya.
- Melaksanakan tugas penerjemahan dan pekerjaan terkait lainnya yang diberikan oleh atasan.
Kualifikasi
- Lulusan D3/S1.
- Diutamakan dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Tiongkok, atau bidang terkait.
- Fresh graduate dipersilakan melamar.
- Wajib memiliki kemampuan Bahasa Mandarin minimal HSK Level 4, mampu berkomunikasi secara lisan maupun tulisan dalam bahasa Mandarin.
- Memiliki kemampuan Bahasa Indonesia yang baik.
- Bahasa Inggris yang fasih menjadi nilai tambah.
- Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan kerja sama tim yang baik.
- Bertanggung jawab, teliti, dan mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja proyek.
- Memiliki pengalaman sebagai penerjemah di proyek konstruksi atau industri terkait menjadi nilai tambah.
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- D3
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month