Deskripsi pekerjaan
Kesempatan PT Nadesico Nickel Industry mencari seorang Translator Quality Lab yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim Quality Assurance kami di lokasi Morowali Utara, Sulawesi Tengah. Sebagai Translator Quality Lab, Anda akan memainkan peran penting dalam memastikan komunikasi yang akurat dan efektif antara laboratorium kontrol mutu dan pihak-pihak berkepentingan, termasuk manajemen, supplier, dan partner internasional. Posisi ini merupakan jabatan tetap (fulltime) yang memerlukan keahlian dalam menerjemahkan dokumentasi teknis laboratorium, hasil pengujian, dan laporan kualitas dengan presisi tinggi. Anda akan bekerja di fasilitas produksi kami yang modern di Morowali Utara, berkontribusi langsung pada standar kualitas tinggi dalam industri manufaktur dan logistik nikel. Tanggung Jawab Utama Menerjemahkan dokumentasi teknis laboratorium, hasil analisis, dan laporan kontrol mutu dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau sebaliknya dengan akurasi tinggi. Memastikan konsistensi terminologi teknis dan standar industri dalam semua terjemahan yang berkaitan dengan proses quality assurance. Berkolaborasi dengan tim laboratorium untuk memahami konteks teknis dan persyaratan spesifik setiap dokumen yang diterjemahkan. Mengelola komunikasi tertulis antara departemen quality lab dengan stakeholder eksternal, termasuk mitra internasional dan badan sertifikasi. Memverifikasi keakuratan data dan informasi teknis sebelum penerjemahan diselesaikan untuk menjamin kualitas dokumentasi. Mendukung proses audit dan sertifikasi dengan menyediakan terjemahan dokumen yang diperlukan secara tepat waktu. Memelihara basis data terminologi teknis dan membuat panduan gaya penerjemahan untuk konsistensi berkelanjutan. Menyelesaikan proyek penerjemahan dengan memenuhi tenggat waktu yang ditentukan sambil mempertahankan standar kualitas tertinggi. Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan Gelar Diploma atau Sarjana di bidang Bahasa mandarin, Penerjemahan, Teknik, Kimia, atau bidang terkait yang relevan. Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah teknis atau translator dalam industri manufaktur, quality control, atau laboratorium.
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 12.000.000 per month