Deskripsi pekerjaan
Posisi ini bertanggung jawab untuk memberikan layanan penerjemahan bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia (dan sebaliknya) secara akurat, baik dalam bentuk tulisan maupun lisan. Peran ini sangat krusial dalam mendukung kelancaran komunikasi internal maupun eksternal antar departemen di perusahaan. Anda akan bertugas menerjemahkan berbagai dokumen perusahaan seperti email, manual, dan kontrak, serta memberikan dukungan interpretasi saat rapat, panggilan telepon, atau kunjungan. Selain itu, Anda akan membantu tim operasional, HR, dan manajemen dalam berkomunikasi dengan pihak berbahasa Mandarin, sambil memastikan kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan tetap terjaga.
Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen perusahaan, email, manual, dan kontrak antara bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia/Inggris; Memberikan dukungan interpretasi selama rapat, panggilan telepon, dan kunjungan untuk memastikan komunikasi yang lancar; Memastikan akurasi dan kejelasan terjemahan sesuai dengan konteks bisnis dan teknis; Membantu tim operasional, HR, dan manajemen dalam berkomunikasi dengan pihak berbahasa Mandarin; Mempelajari dan menerapkan istilah teknis spesifik perusahaan dengan cepat; Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan secara ketat.
Kualifikasi: Pendidikan minimal Diploma/Sarjana di bidang Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, Pengajaran Bahasa Mandarin sebagai Bahasa Asing, atau pengalaman yang setara; Mahir berbahasa Mandarin (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis); diutamakan memiliki sertifikat HSK level 5–6; Memiliki pengalaman kerja relevan minimal 1 tahun (fresh graduate dengan kemampuan bahasa yang kuat dipersilakan melamar); Pembelajar cepat dan mampu beradaptasi dengan budaya perusahaan serta terminologi teknis; Diutamakan tersedia untuk penempatan segera; Memiliki kemampuan komunikasi yang sangat baik, berorientasi pada detail, bertanggung jawab, dan mampu bekerja di bawah tekanan; Familiar dengan perangkat lunak kantor dasar seperti MS Office dan Google Workspace.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan dokumen perusahaan, email, manual, dan kontrak antara bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia/Inggris
- Memberikan dukungan interpretasi selama rapat, panggilan telepon, dan kunjungan untuk memastikan komunikasi yang lancar
- Memastikan akurasi dan kejelasan terjemahan sesuai dengan konteks bisnis dan teknis
- Membantu tim operasional, HR, dan manajemen dalam berkomunikasi dengan pihak berbahasa Mandarin
- Mempelajari dan menerapkan istilah teknis spesifik perusahaan dengan cepat
- Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan secara ketat
Kualifikasi
- Pendidikan minimal Diploma/Sarjana di bidang Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, Pengajaran Bahasa Mandarin sebagai Bahasa Asing, atau pengalaman yang setara
- Mahir berbahasa Mandarin (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis); diutamakan memiliki sertifikat HSK level 5–6
- Memiliki pengalaman kerja relevan minimal 1 tahun (fresh graduate dengan kemampuan bahasa yang kuat dipersilakan melamar)
- Pembelajar cepat dan mampu beradaptasi dengan budaya perusahaan serta terminologi teknis
- Diutamakan tersedia untuk penempatan segera
- Memiliki kemampuan komunikasi yang sangat baik, berorientasi pada detail, bertanggung jawab, dan mampu bekerja di bawah tekanan
- Familiar dengan perangkat lunak kantor dasar seperti MS Office dan Google Workspace
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- D3
- Gaji
- Negosiasi