translator mandarin

Deskripsi Pekerjaan

Tanggung Jawab

• Melakukan penerjemahan akurat dan profesional dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk berbagai dokumen bisnis, komunikasi email, kontrak, dan materi pemasaran
• Menangani komunikasi lisan antara tim perusahaan dan mitra atau klien berbahasa Mandarin dalam rapat, negosiasi, dan konferensi bisnis
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penulisan dalam semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar perusahaan
• Menerjemahkan materi pemasaran, panduan produk, dan konten web untuk menjangkau pasar berbahasa Mandarin dengan efektif
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks budaya dan persyaratan teknis terkait penerjemahan khusus industri makanan beku
• Menjaga kerahasiaan informasi bisnis sensitif dan menerapkan protokol keamanan data yang ketat
• Mengelola multiple proyek penerjemahan secara bersamaan dengan memperhatikan deadline yang ketat dan kualitas penerjemahan yang tinggi
• Memberikan dukungan administratif terkait komunikasi internasional dan dokumentasi
• Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
• Sertifikat Penerjemah atau Diploma dalam Bahasa Mandarin, Studi Terjemahan, atau bidang terkait yang diakui secara resmi
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Mandarin-Indonesia atau dalam posisi terkait dengan penerjemahan profesional
• Menguasai bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) pada tingkat mendalam dengan pemahaman sempurna tentang nuansa budaya dan konteks bisnis
• Kelancaran bahasa Indonesia yang sempurna dengan kemampuan menulis dan berbicara yang sangat baik
• Pengalaman dalam penerjemahan dokumen bisnis, kontrak, dan materi teknis industri makanan atau FMCG dianggap sebagai nilai tambah
• Keterampilan komunikasi yang luar biasa dengan kemampuan untuk menjelaskan konsep kompleks dengan jelas dan ringkas
• Perhatian terhadap detail yang sangat tinggi dan komitmen terhadap akurasi 100% dalam setiap penerjemahan
• Kemampuan untuk bekerja dengan mandiri dan dalam tim dengan manajemen waktu yang efisien
• Familiar dengan perangkat lunak penerjemahan dan alat kolaborasi digital modern adalah nilai tambah
• Manfaat Utama Perusahaan
• Gaji yang kompetitif dan sesuai dengan standar industri untuk posisi penerjemah profesional
• Peluang pengembangan karier dan pelatihan bahasa berkelanjutan untuk meningkatkan keahlian
• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung di perusahaan yang berkembang pesat dalam industri makanan beku
• Kesempatan untuk berinteraksi dengan mitra bisnis internasional dan memperluas jaringan profesional
• Jam kerja tetap dengan work-life balance yang baik
• Tentang Kami PT ChooNoodFull Forzen Food adalah perusahaan terkemuka dalam industri makanan beku yang berkomitmen untuk menyediakan produk berkualitas tinggi dengan inovasi berkelanjutan. Kami melayani pasar lokal dan internasional dengan dedikasi penuh t
• Lamar Sekarang Jika Anda memiliki keterampilan penerjemahan Mandarin yang luar biasa dan ingin menjadi bagian dari tim PT ChooNoodFull Forzen Food, kami mengundang Anda untuk melamar posisi ini. Kirimkan CV, surat lamaran, serta portofolio atau referensi