Deskripsi pekerjaan
Bertanggung jawab menerjemahkan komunikasi lisan dan tertulis 中文-印尼语, mendukungkoordinasikerja, serta memastikan informasi tersampaikan dengan akurat.
Tanggung jawab: 负责中文与印尼语之间的笔译和口译工作。 Bertanggung jawab atas penerjemahan tertulis dan lisan antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.; 协助会议、商务洽谈及日常工作沟通的翻译工作。 Membantu penerjemahan dalam rapat, negosiasi bisnis, dan komunikasi operasional sehari-hari.; 翻译公司文件、合同、邮件、报告及其他相关资料。 Menerjemahkan dokumen perusahaan, kontrak, email, laporan, dan dokumen terkait lainnya.; 协助中方员工与印尼员工之间的沟通协调工作。 Membantu koordinasi dan komunikasi antara karyawan Tiongkok dan karyawan Indonesia.; 整理、归档中印尼双语文件资料。 Menyusun dan mengarsipkan dokumen bilingual Mandarin–Indonesia.; 完成上级安排的其他相关工作。 Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan..
Kualifikasi: 大专及以上学历。 Pendidikan minimal D3 atau sederajat.; 具备良好的中文和印尼语听、说、读、写能力。 Memiliki kemampuan Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia yang baik, baik lisan maupun tulisan.; 熟练使用Microsoft Office办公软件（Word、Excel、PowerPoint）。 Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).; 具备良好的沟通能力和团队合作精神。 Memiliki kemampuan komunikasi dan kerja sama tim yang baik.; 工作认真负责，具备较强的学习能力和执行力。 Teliti, bertanggung jawab, serta memiliki kemampuan belajar dan pelaksanaan kerja yang baik.; 有相关翻译工作经验者优先。 Memiliki pengalaman kerja sebagai translator menjadi nilai tambah..
Tanggung jawab
- 负责中文与印尼语之间的笔译和口译工作。 Bertanggung jawab atas penerjemahan tertulis dan lisan antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
- 协助会议、商务洽谈及日常工作沟通的翻译工作。 Membantu penerjemahan dalam rapat, negosiasi bisnis, dan komunikasi operasional sehari-hari.
- 翻译公司文件、合同、邮件、报告及其他相关资料。 Menerjemahkan dokumen perusahaan, kontrak, email, laporan, dan dokumen terkait lainnya.
- 协助中方员工与印尼员工之间的沟通协调工作。 Membantu koordinasi dan komunikasi antara karyawan Tiongkok dan karyawan Indonesia.
- 整理、归档中印尼双语文件资料。 Menyusun dan mengarsipkan dokumen bilingual Mandarin–Indonesia.
- 完成上级安排的其他相关工作。 Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh atasan.
Kualifikasi
- 大专及以上学历。 Pendidikan minimal D3 atau sederajat.
- 具备良好的中文和印尼语听、说、读、写能力。 Memiliki kemampuan Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia yang baik, baik lisan maupun tulisan.
- 熟练使用Microsoft Office办公软件（Word、Excel、PowerPoint）。 Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).
- 具备良好的沟通能力和团队合作精神。 Memiliki kemampuan komunikasi dan kerja sama tim yang baik.
- 工作认真负责，具备较强的学习能力和执行力。 Teliti, bertanggung jawab, serta memiliki kemampuan belajar dan pelaksanaan kerja yang baik.
- 有相关翻译工作经验者优先。 Memiliki pengalaman kerja sebagai translator menjadi nilai tambah.
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 8.000.000 – Rp 12.000.000 per month