TRANSLATOR BAHASA MANDARIN

Deskripsi Pekerjaan

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, proposal, dan komunikasi lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi
• Melakukan interpretasi dalam rapat, negosiasi, dan diskusi bisnis antara tim internal dan mitra atau klien berbahasa Mandarin
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan di semua dokumen perusahaan dan materi komunikasi
• Mengelola dan mengorganisir dokumen terjemahan, memelihara file arsip yang terstruktur dengan baik untuk referensi di masa depan
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami kebutuhan penerjemahan spesifik dan memberikan dukungan administrasi yang diperlukan
• Melakukan pengecekan kualitas pada terjemahan untuk memastikan tidak ada kesalahan dan sesuai dengan standar profesional
• Mendukung kegiatan administrasi perkantoran lainnya yang berkaitan dengan komunikasi internasional dan dokumentasi perusahaan
• Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
• Menguasai Bahasa Mandarin secara aktif dan pasif (lisan dan tulisan) dengan tingkat keahlian profesional
• Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia yang sempurna, baik lisan maupun tulisan
• Minimal 3-5 tahun pengalaman bekerja sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan penerjemahan profesional
• Memiliki pemahaman yang kuat tentang budaya China dan Indonesia untuk memastikan penerjemahan yang akurat dan kontekstual
• Berpengalaman dalam menangani dokumen teknis atau bisnis, khususnya di industri manufaktur atau logam
• Memiliki sertifikasi penerjemah atau pendidikan formal di bidang penerjemahan, bahasa, atau komunikasi internasional adalah keuntungan
• Kemampuan manajemen waktu yang baik dan dapat menangani berbagai tugas secara bersamaan dengan deadline yang ketat
• Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap pekerjaan penerjemahan
• Kemampuan komunikasi yang sangat baik dan dapat bekerja secara efektif dalam tim multikultural
• Manfaat Utama Perusahaan
• Gaji yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi Anda
• Paket asuransi kesehatan komprehensif untuk Anda dan keluarga
• Kesempatan pengembangan karier dan pelatihan profesional berkelanjutan dalam bidang penerjemahan dan administrasi
• Lingkungan kerja yang inklusif, kolaboratif, dan mendukung pertumbuhan profesional
• Program kesejahteraan karyawan termasuk asuransi jiwa
• Keseimbangan kehidupan kerja dengan jam kerja yang teratur dan cuti tahunan yang memadai
• Tentang Perusahaan PT. Hoki Metal Indonesia adalah perusahaan terkemuka di industri manufaktur logam yang berkomitmen untuk memberikan produk berkualitas tinggi dan layanan terbaik kepada klien di seluruh dunia. Dengan jaringan internasional yang luas dan
• Lamar Sekarang