中文翻译员 Staff Penerjemah（Mandarin Speaker）

Deskripsi Pekerjaan

Kualifikasi

• Wajib menguasai bahasa Mandarin secara aktif (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis) 必须熟练掌握中文（听、说、读、写能力）
• Mampu mengetik dan berkomunikasi menggunakan bahasa Mandarin dengan lancar dan profesional 能够熟练使用中文进行打字及专业沟通
• Minimal HSK 5 atau setara (lebih diutamakan) 具备 HSK 5 或以上等级优先考虑
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan profesional 具备良好的沟通能力及职业素养
• Teliti, responsif, dan memiliki kemampuan koordinasi yang baik 工作细致、反应迅速，具备良好的协调能力
• Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim 能独立工作并具备团队合作精神
• Ciputra International Office Tower - Office Tower 3 (Tokopedia Care Tower) Lt. 19 No. 02 , Kel. Rawa Buaya, Kec. Cengkareng, Jakarta Barat, 11740

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan secara lisan dan tulisan (Mandarin – Indonesia / Indonesia – Mandarin) 负责中印尼语的口译及笔译工作
• Menjadi penghubung utama antara klien dan divisi internal perusahaan 作为客户与公司内部各部门之间的主要沟通桥梁
• Memastikan setiap divisi menjalankan pekerjaan sesuai dengan kebutuhan dan permintaan klien 确保各部门按照客户需求与要求执行相关工作
• Mengkomunikasikan setiap kebutuhan, permintaan, dan feedback dari klien kepada tim internal secara jelas dan tepat 将客户的需求、要求及反馈准确传达给内部团队
• Memastikan komunikasi antara klien dan perusahaan berjalan lancar, efektif, dan tanpa miskomunikasi 确保客户与公司之间沟通顺畅、高效，避免信息误差
• Melakukan koordinasi aktif untuk memastikan progres pekerjaan sesuai timeline dan ekspektasi klien 主动协调各方，确保工作进度符合时间安排及客户期望
• Mendampingi meeting, negosiasi, dan diskusi dengan klien berbahasa Mandarin 协助参与会议、商务洽谈及客户沟