Deskripsi pekerjaan
Posisi Penerjemah Mandarin atau Translator bertanggung jawab untuk membantu proses komunikasi antara pihak berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan. Peran ini berfungsi sebagai penghubung komunikasi antara manajemen dan karyawan, serta antara perusahaan dengan klien, supplier, maupun mitra bisnis dari Tiongkok. Tugas utama meliputi penerjemahan percakapan dan dokumen perusahaan secara akurat, mendampingi atasan dalam pertemuan bisnis, kunjungan lapangan, maupun perjalanan dinas. Penerjemah juga membantu menyampaikan instruksi kerja, memastikan informasi tersampaikan dengan jelas tanpa kesalahpahaman, serta menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
Tanggung jawab: Membantu proses komunikasi antara pihak berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan; Menerjemahkan percakapan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat; Membantu komunikasi antara atasan berbahasa Mandarin dengan karyawan lokal; Mendampingi atasan dalam meeting, diskusi pekerjaan, dan kegiatan operasional perusahaan; Menerjemahkan dokumen, laporan, pesan, dan informasi perusahaan apabila diperlukan; Membantu menyampaikan instruksi kerja dari manajemen kepada karyawan; Menjadi penghubung komunikasi antara perusahaan dengan klien, supplier, maupun mitra bisnis dari Tiongkok; Mendampingi atasan dalam kunjungan lapangan, pertemuan bisnis, atau perjalanan dinas apabila diperlukan; Memastikan informasi yang diterjemahkan tersampaikan dengan jelas dan tidak menimbulkan kesalahpahaman; Membantu koordinasi dan tindak lanjut pekerjaan yang berkaitan dengan komunikasi Mandarin; Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
Kualifikasi: Usia 20–40 tahun; Pendidikan minimal SMA/SMK, D3, atau S1 semua jurusan; Wajib mampu berkomunikasi menggunakan bahasa Mandarin secara aktif dan lancar; Kandidat yang hanya menguasai Mandarin lisan maupun yang menguasai lisan dan tulisan dipersilakan melamar; Fresh graduate maupun kandidat berpengalaman dipersilakan melamar; Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik; Mampu menerjemahkan percakapan secara jelas, tepat, dan mudah dipahami; Teliti, disiplin, bertanggung jawab, dan memiliki inisiatif kerja yang baik; Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim; Mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja perusahaan Tiongkok; Bersedia mendampingi atasan dalam kegiatan operasional atau perjalanan dinas apabila diperlukan; Memiliki sertifikat HSK 4, HSK 5, atau lebih tinggi; Pernah menempuh pendidikan atau bekerja di Tiongkok maupun Taiwan; Memiliki pengalaman sebagai Translator atau Interpreter Mandarin; Memahami istilah Mandarin dalam bidang bisnis, manufaktur, konstruksi, perdagangan, atau administrasi; Mampu menggunakan Microsoft Office.
Tanggung jawab
- Membantu proses komunikasi antara pihak berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan
- Menerjemahkan percakapan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat
- Membantu komunikasi antara atasan berbahasa Mandarin dengan karyawan lokal
- Mendampingi atasan dalam meeting, diskusi pekerjaan, dan kegiatan operasional perusahaan
- Menerjemahkan dokumen, laporan, pesan, dan informasi perusahaan apabila diperlukan
- Membantu menyampaikan instruksi kerja dari manajemen kepada karyawan
- Menjadi penghubung komunikasi antara perusahaan dengan klien, supplier, maupun mitra bisnis dari Tiongkok
- Mendampingi atasan dalam kunjungan lapangan, pertemuan bisnis, atau perjalanan dinas apabila diperlukan
- Memastikan informasi yang diterjemahkan tersampaikan dengan jelas dan tidak menimbulkan kesalahpahaman
- Membantu koordinasi dan tindak lanjut pekerjaan yang berkaitan dengan komunikasi Mandarin
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan
Kualifikasi
- Usia 20–40 tahun
- Pendidikan minimal SMA/SMK, D3, atau S1 semua jurusan
- Wajib mampu berkomunikasi menggunakan bahasa Mandarin secara aktif dan lancar
- Kandidat yang hanya menguasai Mandarin lisan maupun yang menguasai lisan dan tulisan dipersilakan melamar
- Fresh graduate maupun kandidat berpengalaman dipersilakan melamar
- Memiliki kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik
- Mampu menerjemahkan percakapan secara jelas, tepat, dan mudah dipahami
- Teliti, disiplin, bertanggung jawab, dan memiliki inisiatif kerja yang baik
- Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim
- Mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja perusahaan Tiongkok
- Bersedia mendampingi atasan dalam kegiatan operasional atau perjalanan dinas apabila diperlukan
- Memiliki sertifikat HSK 4, HSK 5, atau lebih tinggi
- Pernah menempuh pendidikan atau bekerja di Tiongkok maupun Taiwan
- Memiliki pengalaman sebagai Translator atau Interpreter Mandarin
- Memahami istilah Mandarin dalam bidang bisnis, manufaktur, konstruksi, perdagangan, atau administrasi
- Mampu menggunakan Microsoft Office
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- SMA/SMK
- Gaji
- Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
- Batas lamaran
- 20 November 2026