Mandarin Translator - External Relations

Job Title: Mandarin Translator - External Relations Company: PT Central Abadi Nusantara (HUAYOU Group) Location: Jakarta Head Office (Kuningan) 职位描述 / Job Description: 我们正在寻找一位充满活力的 中文翻译 - 对外关系 。您将在对外关系部门中发挥核心沟通作用，负责提供准确的双语支持，管理关键会议，并协助处理部门内的各项行政与协调事务。 We are seeking a dynamic Mandarin Translator - External Relations . You will play a core communication role within the External Relations department, responsible for providing accurate bilingual support, managing key meetings, and assisting with various administrative and coordination tasks within the department.

主要职责 / Key Responsibilities: 翻译与口译 (Translation & Interpretation): 负责中印尼语日常口译、笔译及现场沟通翻译工作。 Responsible for daily Mandarin-Indonesian interpretation, document translation, and on-site communication. 会议管理与纪要 (Meeting Management & Minutes): 参与会议并进行双语记录，编写中印尼语会议纪要。纪要需做到内容完整、重点突出、表达简洁，明确决议事项、责任人及时间节点。 Participate in meetings and take bilingual notes. Draft meeting minutes in both Mandarin and Indonesian, ensuring they are complete, concise, and clearly define resolutions, responsible persons, and deadlines.

事项跟踪 (Action Item Tracking): 负责会议组织及会后纪要发布与事项跟踪，确保各项决议得到有效执行。 Responsible for meeting organization, publishing minutes, and tracking post-meeting action items to ensure effective execution of resolutions. 行政支持 (Administrative Support): 协助领导处理日常行政事务及对内外沟通协调。 Assist leaders with daily administrative tasks and facilitate internal and external communication and coordination. 文件管理 (Document Management): 负责文件整理、归档及基础行政支持工作。 Responsible for document organization, filing, and providing general administrative support.

领导交办任务 (Ad-hoc Tasks): 负责执行领导交办的其他临时任务。 Execute other ad-hoc tasks as assigned by the leadership.