Deskripsi pekerjaan
PT. MICO INTERNATIONAL TECHNOLOGY adalah perusahaan yang bergerak di bidang teknologi internasional. Kami mencari individu berbakat untuk bergabung sebagai Mandarin Translator yang akan berperan sebagai jembatan komunikasi krusial antara tim internal perusahaan dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Dalam peran penuh waktu ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi teknis dengan akurasi tinggi, serta memberikan layanan interpretasi selama pertemuan bisnis, konferensi, maupun negosiasi. Anda akan bekerja di Surabaya, Jawa Timur, memastikan setiap terminologi teknis tersampaikan dengan tepat dan menjaga kerahasiaan informasi bisnis yang sensitif selama proses komunikasi berlangsung.
Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi; Memberikan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, konferensi, dan negosiasi dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin; Memastikan ketepatan terminologi teknis dan bisnis dalam setiap terjemahan untuk menjaga konsistensi komunikasi; Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan memastikan terjemahan yang relevan dan tepat sasaran; Mengelola berbagai proyek terjemahan secara simultan dengan memperhatikan tenggat waktu dan standar kualitas yang tinggi; Membantu dalam komunikasi lisan dengan klien dan mitra Mandarin untuk memfasilitasi negosiasi bisnis yang lancar; Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis sensitif yang ditangani selama proses terjemahan.
Kualifikasi: Sertifikat atau bukti kemampuan dalam Bahasa Mandarin setara dengan level HSK 5 atau lebih tinggi; Minimal 3-5 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator atau dalam peran terjemahan profesional; Penguasaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) yang sangat baik dan fasih; Pemahaman yang kuat tentang terminologi bisnis dan teknis di kedua bahasa; Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, atau materi teknis; Keterampilan manajemen waktu yang excellent dengan kemampuan bekerja di bawah tekanan dan menepati tenggat waktu; Perhatian terhadap detail yang tinggi dan komitmen terhadap kualitas terjemahan yang sempurna; Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dan profesionalisme dalam interaksi dengan klien dan rekan kerja; Pemahaman tentang nuansa budaya Mandarin dan budaya lokal Indonesia.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi
- Memberikan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, konferensi, dan negosiasi dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin
- Memastikan ketepatan terminologi teknis dan bisnis dalam setiap terjemahan untuk menjaga konsistensi komunikasi
- Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan memastikan terjemahan yang relevan dan tepat sasaran
- Mengelola berbagai proyek terjemahan secara simultan dengan memperhatikan tenggat waktu dan standar kualitas yang tinggi
- Membantu dalam komunikasi lisan dengan klien dan mitra Mandarin untuk memfasilitasi negosiasi bisnis yang lancar
- Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis sensitif yang ditangani selama proses terjemahan
Kualifikasi
- Sertifikat atau bukti kemampuan dalam Bahasa Mandarin setara dengan level HSK 5 atau lebih tinggi
- Minimal 3-5 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator atau dalam peran terjemahan profesional
- Penguasaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) yang sangat baik dan fasih
- Pemahaman yang kuat tentang terminologi bisnis dan teknis di kedua bahasa
- Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, atau materi teknis
- Keterampilan manajemen waktu yang excellent dengan kemampuan bekerja di bawah tekanan dan menepati tenggat waktu
- Perhatian terhadap detail yang tinggi dan komitmen terhadap kualitas terjemahan yang sempurna
- Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat dan profesionalisme dalam interaksi dengan klien dan rekan kerja
- Pemahaman tentang nuansa budaya Mandarin dan budaya lokal Indonesia
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 7.000.000 – Rp 9.000.000 per month
- Batas lamaran
- 19 November 2026