Deskripsi pekerjaan
Posisi magang ini berfokus pada penerjemahan berbagai dokumen perusahaan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Intern Translator akan bekerja di bawah koordinasi tim internal untuk memastikan setiap materi, baik itu artikel, konten digital, maupun dokumen presentasi, diterjemahkan dengan akurat, natural, dan tetap menjaga kerahasiaan data perusahaan.
Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen, artikel, materi presentasi, konten digital, dan kebutuhan perusahaan lainnya dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya; Memastikan hasil terjemahan akurat, natural, dan sesuai konteks; Melakukan proofreading dan editing sebelum hasil terjemahan dikirim; Berkoordinasi dengan tim internal terkait kebutuhan translation project; Menyelesaikan pekerjaan sesuai deadline yang telah ditentukan; Menjaga kerahasiaan data dan dokumen perusahaan.
Kualifikasi: Pendidikan minimal S1 di bidang Bahasa, Sastra, Linguistik, atau bidang terkait; Memiliki kemampuan bahasa sumber dan bahasa target yang sangat baik, baik lisan maupun tulisan; Berpengalaman sebagai Translator menjadi nilai tambah (Lulusan baru dipersilakan melamar, mahasiswa tingkat akhir dipertimbangkan); Memahami kaidah tata bahasa, struktur kalimat, dan konteks budaya dari kedua bahasa; Mampu menerjemahkan dokumen secara akurat, konsisten, dan sesuai konteks.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan dokumen, artikel, materi presentasi, konten digital, dan kebutuhan perusahaan lainnya dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya
- Memastikan hasil terjemahan akurat, natural, dan sesuai konteks
- Melakukan proofreading dan editing sebelum hasil terjemahan dikirim
- Berkoordinasi dengan tim internal terkait kebutuhan translation project
- Menyelesaikan pekerjaan sesuai deadline yang telah ditentukan
- Menjaga kerahasiaan data dan dokumen perusahaan
Kualifikasi
- Pendidikan minimal S1 di bidang Bahasa, Sastra, Linguistik, atau bidang terkait
- Memiliki kemampuan bahasa sumber dan bahasa target yang sangat baik, baik lisan maupun tulisan
- Berpengalaman sebagai Translator menjadi nilai tambah (Lulusan baru dipersilakan melamar, mahasiswa tingkat akhir dipertimbangkan)
- Memahami kaidah tata bahasa, struktur kalimat, dan konteks budaya dari kedua bahasa
- Mampu menerjemahkan dokumen secara akurat, konsisten, dan sesuai konteks
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Negosiasi
- Batas lamaran
- 01 Desember 2026