Deskripsi pekerjaan
Di gTech Users and Products (gUP), misi kami adalah mengadvokasi pengguna Google dengan menciptakan pengalaman yang bermanfaat dan tepercaya di seluruh ekosistem produk. Kami menyediakan berbagai layanan produk yang memastikan produk kami dioptimalkan untuk setiap pengguna di seluruh dunia, termasuk lokalisasi dan digitalisasi. Sebagai Indonesian Language Manager, Anda bertanggung jawab untuk membentuk suara Google di pasar Indonesia serta memiliki kualitas dan strategi lokalisasi untuk semua produk dan konten Google yang dilokalkan untuk pasar ini. Anda akan menjadi mitra penting bagi tim yang berfokus pada Indonesia dengan pemangku kepentingan di bidang Pemasaran, Produk, dan PR untuk memungkinkan pengalaman bahasa asli bagi pengguna Google di Indonesia.
Tanggung jawab: Develop a good understanding of market expectations for localization quality and how Google's products fit in the market; Create language strategy to enable native language experience to users; Be a critical partner for the Indonesia-focused teams with stakeholders in Marketing, Product and PR to enable native language experiences for Google’s products for Indonesian users.
Kualifikasi: Bachelor’s degree or equivalent practical experience; 5 years of experience within creative, localization, translation, journalism, public communications or the online marketing/advertising industry; Experience utilizing AI technologies, specifically in validating AI output (e.g., Human-in-the-Loop) or developing AI-based quality programs; Proficient in leveraging Generative AI to optimize localization quality processes; Deep understanding of LLM limitations regarding linguistic/cultural nuance, bias, and factual accuracy; Comprehensive knowledge of the Indonesian linguistic and cultural landscape, including digital trends, pop culture, and local consumer behavior; Excellent communication and presentation skills; Ability to manage multiple stakeholders across businesses and leadership levels.
Benefit: World Class Benefits.
Tanggung jawab
- Develop a good understanding of market expectations for localization quality and how Google's products fit in the market
- Create language strategy to enable native language experience to users
- Be a critical partner for the Indonesia-focused teams with stakeholders in Marketing, Product and PR to enable native language experiences for Google’s products for Indonesian users
Kualifikasi
- Bachelor’s degree or equivalent practical experience
- 5 years of experience within creative, localization, translation, journalism, public communications or the online marketing/advertising industry
- Experience utilizing AI technologies, specifically in validating AI output (e.g., Human-in-the-Loop) or developing AI-based quality programs
- Proficient in leveraging Generative AI to optimize localization quality processes
- Deep understanding of LLM limitations regarding linguistic/cultural nuance, bias, and factual accuracy
- Comprehensive knowledge of the Indonesian linguistic and cultural landscape, including digital trends, pop culture, and local consumer behavior
- Excellent communication and presentation skills
- Ability to manage multiple stakeholders across businesses and leadership levels
Benefit
- World Class Benefits
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- World Class Benefits