Deskripsi pekerjaan
Peran ini merupakan posisi penerjemah bahasa Indonesia-Mandarin yang berfokus pada dukungan operasional untuk TikTok Shop, khususnya bagi toko yang bergerak di bidang pakaian dalam wanita. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara pihak toko dengan para kreator konten di platform TikTok. Tanggung jawab utama meliputi penerjemahan pesan melalui WhatsApp dan TikTok, berkoordinasi dengan kreator (KOL) untuk pengiriman sampel produk, serta melakukan negosiasi komisi. Selain itu, Anda bertanggung jawab menerjemahkan dan melokalisasi naskah penjualan produk, meninjau konten agar sesuai dengan kebijakan platform, serta melakukan proofreading atau penyuntingan pada materi pemasaran produk pakaian dalam.
Tanggung jawab: Menerjemahkan komunikasi via WhatsApp dan TikTok; Berkoordinasi dengan KOL untuk kolaborasi, pengiriman sampel, dan negosiasi komisi; Menerjemahkan dan melokalisasi naskah penjualan; Memeriksa konten untuk memastikan kepatuhan terhadap aturan platform; Melakukan proofreading pada materi pemasaran produk pakaian dalam.
Kualifikasi: Memahami ekosistem TikTok Shop di Indonesia; Memiliki pemahaman mendalam mengenai budaya Muslim lokal; Diutamakan bagi yang memiliki pengalaman dalam pemasaran e-commerce.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan komunikasi via WhatsApp dan TikTok
- Berkoordinasi dengan KOL untuk kolaborasi, pengiriman sampel, dan negosiasi komisi
- Menerjemahkan dan melokalisasi naskah penjualan
- Memeriksa konten untuk memastikan kepatuhan terhadap aturan platform
- Melakukan proofreading pada materi pemasaran produk pakaian dalam
Kualifikasi
- Memahami ekosistem TikTok Shop di Indonesia
- Memiliki pemahaman mendalam mengenai budaya Muslim lokal
- Diutamakan bagi yang memiliki pengalaman dalam pemasaran e-commerce
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 9.000.000 – Rp 13.500.000 per month