Deskripsi pekerjaan
This role is based at Penerbit Gramedia Pustaka Utama and focuses on the editorial development of fiction books. The Copy Editor will work closely with local authors to help develop their manuscript ideas until the books are ready for publication. Key responsibilities include editing and proofreading book translations from English, maintaining professional relationships with various parties involved in the editorial and publishing process, and assisting in book promotion activities across both offline and online platforms, including social media.
Tanggung jawab: Membantu penulis lokal mengembangkan ide naskah buku hingga siap terbit.; Memeriksa dan mengedit terjemahan buku dari bahasa Inggris.; Menjalin relasi dan berkomunikasi dengan pihak terkait dalam proses editorial dan penerbitan.; Membantu proses promosi buku secara offline maupun online melalui media sosial..
Kualifikasi: Lulusan S1; Memiliki kemampuan editing & proofreading; Memiliki kemampuan berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) yang baik; Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia (lisan dan tulisan) yang baik; Menguasai EYD V; Diutamakan yang memiliki pengalaman sebagai editor/penerjemah buku; Menyukai karya fiksi segala genre; Berorientasi pada detail dan mampu bekerja sesuai tenggat; Mampu bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan pihak eksternal; Menjadi nilai tambah: memiliki pemahaman tren buku fiksi dan atau aktif dalam komunitas baca.
Tanggung jawab
- Membantu penulis lokal mengembangkan ide naskah buku hingga siap terbit.
- Memeriksa dan mengedit terjemahan buku dari bahasa Inggris.
- Menjalin relasi dan berkomunikasi dengan pihak terkait dalam proses editorial dan penerbitan.
- Membantu proses promosi buku secara offline maupun online melalui media sosial.
Kualifikasi
- Lulusan S1
- Memiliki kemampuan editing & proofreading
- Memiliki kemampuan berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) yang baik
- Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia (lisan dan tulisan) yang baik
- Menguasai EYD V
- Diutamakan yang memiliki pengalaman sebagai editor/penerjemah buku
- Menyukai karya fiksi segala genre
- Berorientasi pada detail dan mampu bekerja sesuai tenggat
- Mampu bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan pihak eksternal
- Menjadi nilai tambah: memiliki pemahaman tren buku fiksi dan atau aktif dalam komunitas baca
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Batas lamaran
- 13 Desember 2026
Cara melamar
Lamar melalui halaman lowongan ini di Kalibrr.