Deskripsi pekerjaan
Perusahaan kami sedang mencari Penerjemah Mandarin-Indonesia yang jujur, teliti, dan cermat untuk mendukung operasional bisnis. Peran ini sangat penting dalam menjembatani komunikasi antara perusahaan dengan klien maupun produsen/pabrik. Anda akan bertanggung jawab untuk melakukan penerjemahan lisan dua arah dalam berbagai situasi bisnis seperti negosiasi, penerimaan klien, hingga komunikasi di gudang. Selain itu, Anda juga akan menangani penerjemahan tertulis untuk dokumen bisnis seperti kontrak, daftar harga, materi produk, hingga label produk di bidang bahan bangunan.
Tanggung jawab: Menerjemahkan lisan dua arah Mandarin-Indonesia, Indonesia-Mandarin, menerima klien, negosiasi dengan produsen/ pabrik, pembicaraan investasi/ kerja sama, komunikasi di lokasi gudang; Penerjemahan tertulis : daftar harga/ penawaran, materi produk, kontrak, dokumen/ bukti transaksi, label produk (bidang bahan bangunan: pipa, perangkat keras/ logam, papa/panel, dll); Membantu korespondensi bisnis sederhana, merapikan pesan-pesan masuk, menerjemahkan subtitle video.
Kualifikasi: Lancar berbahasa Mandarin-Indonesia, kemampuan mendengar, berbicara, membaca, menulis yang kuat; Memiliki pengalaman menerjemahkan di bidang bahan bangunan/ perdagangan; Memahami istilah bahan bangunan; Dapat bekerja di lokasi kantor, waktu kerja stabil; Jujur, teliti dan cermat, memahami etika bisnis dasar, mampu membaca penawaran harga dan dokumen transaksi; Diutamakan yang memiliki pengalaman penerjemahan lisan dalam negosiasi bisnis.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan lisan dua arah Mandarin-Indonesia, Indonesia-Mandarin, menerima klien, negosiasi dengan produsen/ pabrik, pembicaraan investasi/ kerja sama, komunikasi di lokasi gudang
- Penerjemahan tertulis : daftar harga/ penawaran, materi produk, kontrak, dokumen/ bukti transaksi, label produk (bidang bahan bangunan: pipa, perangkat keras/ logam, papa/panel, dll)
- Membantu korespondensi bisnis sederhana, merapikan pesan-pesan masuk, menerjemahkan subtitle video
Kualifikasi
- Lancar berbahasa Mandarin-Indonesia, kemampuan mendengar, berbicara, membaca, menulis yang kuat
- Memiliki pengalaman menerjemahkan di bidang bahan bangunan/ perdagangan
- Memahami istilah bahan bangunan
- Dapat bekerja di lokasi kantor, waktu kerja stabil
- Jujur, teliti dan cermat, memahami etika bisnis dasar, mampu membaca penawaran harga dan dokumen transaksi
- Diutamakan yang memiliki pengalaman penerjemahan lisan dalam negosiasi bisnis
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 8.000.000 – Rp 12.000.000 per month
- Batas lamaran
- 17 November 2026