Deskripsi pekerjaan
Posisi Translator Mandarin bertugas menjembatani komunikasi lisan maupun tulisan antara karyawan lokal dan pihak manajemen yang berbahasa Mandarin, khususnya selama bertugas pada shift malam. Peran ini memastikan setiap instruksi kerja, laporan, dokumen operasional, serta informasi penting perusahaan dapat tersampaikan secara akurat dan mudah dipahami. Selain melakukan penerjemahan bahasa secara langsung, posisi ini juga bertanggung jawab membantu koordinasi antarbagian guna mengantisipasi serta mengatasi kendala komunikasi yang mungkin timbul. Dengan demikian, seluruh rangkaian kegiatan operasional selama shift malam dapat berlangsung secara lancar, efektif, dan efisien tanpa adanya kesalahpahaman informasi.
Tanggung jawab: Posisi: Translator Mandarin Jam Kerja: Shift Malam; Menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya; Membantu komunikasi antara karyawan lokal dan karyawan atau atasan yang berbahasa Mandarin; Menerjemahkan instruksi kerja, laporan, dokumen, serta informasi operasional perusahaan secara akurat; Mendampingi komunikasi selama operasional shift malam agar pekerjaan berjalan lancar; Memastikan informasi dan instruksi yang disampaikan tidak mengalami kesalahpahaman; Membantu koordinasi antarbagian apabila terdapat kendala komunikasi selama shift malam; Menyampaikan laporan atau informasi penting kepada atasan terkait hasil koordinasi selama jam kerja; Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan; Memastikan komunikasi antara pihak berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia berjalan efektif selama shift malam sehingga kegiatan operasional perusahaan dapat berlangsung dengan lancar dan efisien.
Kualifikasi: Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, secara lisan maupun tulisan; Memiliki kemampuan menerjemahkan secara akurat dan mudah dipahami; Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim; Bersedia bekerja dengan sistem shift malam; Memiliki komunikasi yang baik, teliti, disiplin, dan bertanggung jawab; Pengalaman sebagai translator Mandarin menjadi nilai tambah.
Tanggung jawab
- Posisi: Translator Mandarin Jam Kerja: Shift Malam
- Menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya
- Membantu komunikasi antara karyawan lokal dan karyawan atau atasan yang berbahasa Mandarin
- Menerjemahkan instruksi kerja, laporan, dokumen, serta informasi operasional perusahaan secara akurat
- Mendampingi komunikasi selama operasional shift malam agar pekerjaan berjalan lancar
- Memastikan informasi dan instruksi yang disampaikan tidak mengalami kesalahpahaman
- Membantu koordinasi antarbagian apabila terdapat kendala komunikasi selama shift malam
- Menyampaikan laporan atau informasi penting kepada atasan terkait hasil koordinasi selama jam kerja
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan
- Memastikan komunikasi antara pihak berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia berjalan efektif selama shift malam sehingga kegiatan operasional perusahaan dapat berlangsung dengan lancar dan efisien
Kualifikasi
- Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan baik, secara lisan maupun tulisan
- Memiliki kemampuan menerjemahkan secara akurat dan mudah dipahami
- Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim
- Bersedia bekerja dengan sistem shift malam
- Memiliki komunikasi yang baik, teliti, disiplin, dan bertanggung jawab
- Pengalaman sebagai translator Mandarin menjadi nilai tambah
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Gaji
- Negosiasi