Deskripsi pekerjaan
Translator Mandarin (Jawa Barat) bertanggung jawab penuh dalam menangani penerjemahan lisan dan tulisan untuk berbagai dokumen perusahaan, kontrak kerja, email korespondensi, penawaran harga, serta dokumen teknis dengan memastikan akurasi dan penggunaan bahasa yang profesional. Anda juga akan mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi klien, serta kunjungan ke area pabrik untuk melakukan interpretasi langsung. Selain itu, peran ini mencakup pengelolaan arsip terjemahan, penyusunan glosarium istilah profesional, penanganan komunikasi harian dengan klien atau mitra luar negeri, serta pemenuhan kebutuhan terjemahan lintas departemen termasuk formulir, pengumuman, dan SOP.
Tanggung jawab: Bertanggung jawab atas penerjemahan lisan dan tulisan untuk dokumen perusahaan, kontrak, email korespondensi, penawaran harga, serta dokumen teknis, guna memastikan hasil terjemahan akurat dan menggunakan bahasa yang profesional; Mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi dengan klien, dan kunjungan ke area pabrik, serta melakukan penerjemahan secara langsung untuk memastikan komunikasi kedua belah pihak tersampaikan dengan baik; Mengelola dokumen terjemahan, menyusun glosarium, menyeragamkan istilah profesional, serta memelihara arsip dan data terjemahan; Membantu menangani balasan pesan dari klien atau mitra kerja luar negeri, mengoordinasikan komunikasi sehari-hari, serta menindaklanjuti perkembangan setiap hal yang sedang berjalan; Memenuhi kebutuhan penerjemahan dari berbagai departemen, termasuk menerjemahkan dokumen sementara, formulir, pengumuman, SOP, dan materi tertulis lainnya.
Kualifikasi: Memiliki pengalaman kerja 1–3 tahun; Fasih dalam dua bahasa yang digunakan untuk penerjemahan (Mandarin + Bahasa Indonesia / Mandarin + Bahasa Inggris), dengan kemampuan berbicara yang lancar, kemampuan menulis yang baik, serta minim kesalahan penerjemahan; Memiliki pengalaman penerjemahan di bidang bisnis atau pabrik. Kandidat yang memahami istilah teknis terkait produksi, pembelian, teknik, dan kontrak akan diprioritaskan; Teliti, cermat, bertanggung jawab, mampu menjaga kerahasiaan informasi, dan dapat menyelesaikan tugas penerjemahan tepat waktu; Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, tanggap, serta bersedia melakukan perjalanan dinas dan mendampingi penerjemahan secara langsung di lapangan; Menguasai perangkat lunak Microsoft Office dan mampu menyusun serta memformat dokumen dwibahasa secara mandiri; Jam Kerja: Senin–Sabtu, 08.00–16.00 WIB; Gaji: Rp7.500.000–Rp13.000.000; Tunjangan dan Fasilitas: BPJS, uang lembur, THR, makan ditanggung perusahaan, dan tunjangan tempat tinggal.
Benefit: BPJS; Overtime; THR; Paket Makan; Tunjangan Tempat Tinggal.
Tanggung jawab
- Bertanggung jawab atas penerjemahan lisan dan tulisan untuk dokumen perusahaan, kontrak, email korespondensi, penawaran harga, serta dokumen teknis, guna memastikan hasil terjemahan akurat dan menggunakan bahasa yang profesional
- Mendampingi atasan dalam rapat, negosiasi dengan klien, dan kunjungan ke area pabrik, serta melakukan penerjemahan secara langsung untuk memastikan komunikasi kedua belah pihak tersampaikan dengan baik
- Mengelola dokumen terjemahan, menyusun glosarium, menyeragamkan istilah profesional, serta memelihara arsip dan data terjemahan
- Membantu menangani balasan pesan dari klien atau mitra kerja luar negeri, mengoordinasikan komunikasi sehari-hari, serta menindaklanjuti perkembangan setiap hal yang sedang berjalan
- Memenuhi kebutuhan penerjemahan dari berbagai departemen, termasuk menerjemahkan dokumen sementara, formulir, pengumuman, SOP, dan materi tertulis lainnya
Kualifikasi
- Memiliki pengalaman kerja 1–3 tahun
- Fasih dalam dua bahasa yang digunakan untuk penerjemahan (Mandarin + Bahasa Indonesia / Mandarin + Bahasa Inggris), dengan kemampuan berbicara yang lancar, kemampuan menulis yang baik, serta minim kesalahan penerjemahan
- Memiliki pengalaman penerjemahan di bidang bisnis atau pabrik. Kandidat yang memahami istilah teknis terkait produksi, pembelian, teknik, dan kontrak akan diprioritaskan
- Teliti, cermat, bertanggung jawab, mampu menjaga kerahasiaan informasi, dan dapat menyelesaikan tugas penerjemahan tepat waktu
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, tanggap, serta bersedia melakukan perjalanan dinas dan mendampingi penerjemahan secara langsung di lapangan
- Menguasai perangkat lunak Microsoft Office dan mampu menyusun serta memformat dokumen dwibahasa secara mandiri
- Jam Kerja: Senin–Sabtu, 08.00–16.00 WIB
- Gaji: Rp7.500.000–Rp13.000.000
- Tunjangan dan Fasilitas: BPJS, uang lembur, THR, makan ditanggung perusahaan, dan tunjangan tempat tinggal
Benefit
- BPJS
- Overtime
- THR
- Paket Makan
- Tunjangan Tempat Tinggal
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 9.000.000 – Rp 13.000.000 per month
- Batas lamaran
- 20 November 2026