Translator Bahasa Mandarin

PT. Asbarindo Padang Gumilang Cirebon, Jawa Barat

Deskripsi pekerjaan

PT. Asbarindo Padang Gumilang adalah perusahaan konstruksi yang berkomitmen menghadirkan solusi infrastruktur berkualitas tinggi di Indonesia. Peran ini berfokus memfasilitasi komunikasi efektif antara tim internal, mitra bisnis, dan klien internasional di lingkungan proyek konstruksi yang dinamis. Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan dokumen teknis, menyediakan interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis, serta memastikan terminologi konstruksi diterjemahkan dengan akurat. Posisi ini bersifat kasual dan fleksibel, menuntut profesionalisme dalam menangani komunikasi lintas budaya.

Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi; Menyediakan layanan interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan diskusi proyek dengan klien dan mitra internasional; Memastikan terminologi teknis konstruksi diterjemahkan dengan tepat dan sesuai dengan standar industri; Mendukung komunikasi tim internal dalam memahami instruksi, spesifikasi, dan dokumentasi yang berbahasa Mandarin; Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memastikan kejelasan dan konsistensi pesan yang dikomunikasikan; Menangani situasi komunikasi lintas budaya dengan profesionalisme dan sensitifitas; Membantu dalam pembuatan materi presentasi dan proposal yang memerlukan terjemahan bahasa Mandarin; Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan; Kemampuan berbicara, membaca, dan menulis dalam Bahasa Mandarin (Simplified atau Traditional) pada tingkat profesional atau native speaker; Kelancaran tinggi dalam Bahasa Indonesia dengan pemahaman mendalam tentang tata bahasa dan kosakata; Minimal 2-3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter dalam lingkungan bisnis atau industri konstruksi; Pemahaman tentang terminologi teknis industri konstruksi dan manufaktur; Kemampuan menerjemahkan dengan cepat tanpa mengorbankan akurasi dalam lingkungan yang serba cepat; Keterampilan komunikasi interpersonal yang kuat dan kemampuan bekerja sama dalam tim multikultural; Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap kualitas dalam setiap tugas terjemahan; Sertifikat atau kredensial terkait penerjemahan atau interpretasi profesional merupakan nilai tambah; Manfaat Utama Perusahaan; Kompensasi yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan keterampilan Anda; Fleksibilitas kerja casual yang memungkinkan Anda menyesuaikan jadwal kerja dengan kebutuhan pribadi; Kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek konstruksi berskala besar yang menantang; Lingkungan kerja yang kolaboratif dengan tim yang menghargai keahlian multibahasa; Peluang untuk mengembangkan jaringan profesional internasional; Pengalaman berharga dalam industri konstruksi yang dapat meningkatkan karier Anda di masa depan; Tentang Kami PT. Asbarindo Padang Gumilang adalah perusahaan konstruksi yang berkomitmen untuk menghadirkan solusi infrastruktur berkualitas tinggi di Indonesia. Dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri konstruksi, kami telah menyelesaikan ber; Lamar Sekarang Jika Anda adalah seorang translator berbahasa Mandarin yang profesional dan berpengalaman, kami mengundang Anda untuk melamar posisi ini. Bergabunglah dengan tim kami dan jadilah bagian dari proyek-proyek konstruksi yang membuat perbed.

Tanggung jawab

  • Menerjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi
  • Menyediakan layanan interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan diskusi proyek dengan klien dan mitra internasional
  • Memastikan terminologi teknis konstruksi diterjemahkan dengan tepat dan sesuai dengan standar industri
  • Mendukung komunikasi tim internal dalam memahami instruksi, spesifikasi, dan dokumentasi yang berbahasa Mandarin
  • Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memastikan kejelasan dan konsistensi pesan yang dikomunikasikan
  • Menangani situasi komunikasi lintas budaya dengan profesionalisme dan sensitifitas
  • Membantu dalam pembuatan materi presentasi dan proposal yang memerlukan terjemahan bahasa Mandarin
  • Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan
  • Kemampuan berbicara, membaca, dan menulis dalam Bahasa Mandarin (Simplified atau Traditional) pada tingkat profesional atau native speaker
  • Kelancaran tinggi dalam Bahasa Indonesia dengan pemahaman mendalam tentang tata bahasa dan kosakata
  • Minimal 2-3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter dalam lingkungan bisnis atau industri konstruksi
  • Pemahaman tentang terminologi teknis industri konstruksi dan manufaktur
  • Kemampuan menerjemahkan dengan cepat tanpa mengorbankan akurasi dalam lingkungan yang serba cepat
  • Keterampilan komunikasi interpersonal yang kuat dan kemampuan bekerja sama dalam tim multikultural
  • Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap kualitas dalam setiap tugas terjemahan
  • Sertifikat atau kredensial terkait penerjemahan atau interpretasi profesional merupakan nilai tambah
  • Manfaat Utama Perusahaan
  • Kompensasi yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan keterampilan Anda
  • Fleksibilitas kerja casual yang memungkinkan Anda menyesuaikan jadwal kerja dengan kebutuhan pribadi
  • Kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek konstruksi berskala besar yang menantang
  • Lingkungan kerja yang kolaboratif dengan tim yang menghargai keahlian multibahasa
  • Peluang untuk mengembangkan jaringan profesional internasional
  • Pengalaman berharga dalam industri konstruksi yang dapat meningkatkan karier Anda di masa depan
  • Tentang Kami PT. Asbarindo Padang Gumilang adalah perusahaan konstruksi yang berkomitmen untuk menghadirkan solusi infrastruktur berkualitas tinggi di Indonesia. Dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri konstruksi, kami telah menyelesaikan ber
  • Lamar Sekarang Jika Anda adalah seorang translator berbahasa Mandarin yang profesional dan berpengalaman, kami mengundang Anda untuk melamar posisi ini. Bergabunglah dengan tim kami dan jadilah bagian dari proyek-proyek konstruksi yang membuat perbed

Informasi lowongan

Tipe pekerjaan
Freelance
Gaji
Negosiasi
Batas lamaran
20 November 2026

Cara melamar

Kirimkan CV, portofolio proyek, dan surat motivasi.

Lowongan aktif terkait

Lihat lowongan kerja terbaru lainnya