Deskripsi pekerjaan
Posisi magang ini akan mendukung tim Project Management Office (PMO) dalam proyek implementasi SAP S/4HANA yang ditujukan untuk operasional di China. Anda akan terlibat langsung dalam siklus hidup proyek, mulai dari persiapan materi hingga pengujian sistem. Tanggung jawab utama mencakup penerjemahan dan penyuntingan materi pelatihan ke dalam bahasa Mandarin agar akurat dan natural, serta meninjau dokumen kebijakan perusahaan untuk diubah menjadi materi pelatihan yang jelas. Selain itu, Anda akan melakukan pengujian skenario sistem (test scripts) dalam bahasa Mandarin dan membantu administrasi serta pelaporan status proyek secara rutin.
Tanggung jawab: Menulis, menerjemahkan, dan menyunting materi pelatihan dalam bahasa Mandarin secara akurat dan natural; Membaca dan memahami dokumen, referensi, dan kebijakan perusahaan dalam bahasa Mandarin untuk materi pelatihan; Menjalankan skrip pengujian (scenario testing) dalam bahasa Mandarin untuk memastikan sistem berfungsi dengan baik; Membuat laporan status proyek secara berkala dan membantu administrasi proyek sehari-hari.
Kualifikasi: Mahasiswa tingkat akhir tanpa kelas aktif atau lulusan baru (S1) jurusan Sastra Mandarin, Sistem Informasi, Teknik Komputer, atau jurusan terkait; Fasih berbahasa Mandarin (lisan, baca, dan tulis); Kemampuan komunikasi bahasa Indonesia dan Inggris yang baik untuk koordinasi tim internal; Mahir menggunakan MS Office (Excel, PowerPoint, Word) dan familiar dengan perangkat kolaborasi proyek online; Detail-oriented, terorganisir, komunikatif, dan mampu bekerja dengan tenggat waktu ketat; Dapat bergabung secepatnya (November 2026); Berkomitmen penuh untuk magang selama 3 bulan; Bersedia bekerja penuh waktu dari kantor (WFO), Senin–Jumat, 08.30–17.30.
Tanggung jawab
- Menulis, menerjemahkan, dan menyunting materi pelatihan dalam bahasa Mandarin secara akurat dan natural
- Membaca dan memahami dokumen, referensi, dan kebijakan perusahaan dalam bahasa Mandarin untuk materi pelatihan
- Menjalankan skrip pengujian (scenario testing) dalam bahasa Mandarin untuk memastikan sistem berfungsi dengan baik
- Membuat laporan status proyek secara berkala dan membantu administrasi proyek sehari-hari
Kualifikasi
- Mahasiswa tingkat akhir tanpa kelas aktif atau lulusan baru (S1) jurusan Sastra Mandarin, Sistem Informasi, Teknik Komputer, atau jurusan terkait
- Fasih berbahasa Mandarin (lisan, baca, dan tulis)
- Kemampuan komunikasi bahasa Indonesia dan Inggris yang baik untuk koordinasi tim internal
- Mahir menggunakan MS Office (Excel, PowerPoint, Word) dan familiar dengan perangkat kolaborasi proyek online
- Detail-oriented, terorganisir, komunikatif, dan mampu bekerja dengan tenggat waktu ketat
- Dapat bergabung secepatnya (November 2026)
- Berkomitmen penuh untuk magang selama 3 bulan
- Bersedia bekerja penuh waktu dari kantor (WFO), Senin–Jumat, 08.30–17.30
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Rp 2.000.000 – Rp 2.500.000 per month
- Batas lamaran
- 15 Desember 2026
Cara melamar
Kontak dan cara melamar muncul setelah kamu masuk atau membuat akun gratis.