Deskripsi pekerjaan
Peran Penerjemah Mandarin ini berfokus pada menjembatani komunikasi antara pihak Indonesia dan Tiongkok dalam lingkungan kerja profesional. Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan kelancaran alur informasi, baik secara lisan maupun tertulis, serta menjaga kerahasiaan data perusahaan dalam setiap proses komunikasi.
Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, SOP, dan materi kerja dari Mandarin ↔ Indonesia; Menjadi penerjemah lisan saat meeting, briefing, training, atau komunikasi antara karyawan Indonesia dan pihak Tiongkok; Mendampingi atasan/manager atau tenaga kerja asing dalam komunikasi sehari-hari di tempat kerja; Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai konteks; Menerjemahkan pembagian tugas dan target pekerjaan; Menyampaikan kendala dari pekerja Indonesia kepada pihak Mandarin; Membantu memastikan instruksi yang diberikan tidak salah dipahami; Menerjemahkan percakapan melalui WhatsApp, email, WeChat, atau media komunikasi lainnya; Membantu komunikasi antara departemen lokal dengan pihak Mandarin; Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan; Membuat atau merapikan dokumen hasil terjemahan.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, SOP, dan materi kerja dari Mandarin ↔ Indonesia
- Menjadi penerjemah lisan saat meeting, briefing, training, atau komunikasi antara karyawan Indonesia dan pihak Tiongkok
- Mendampingi atasan/manager atau tenaga kerja asing dalam komunikasi sehari-hari di tempat kerja
- Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai konteks
- Menerjemahkan pembagian tugas dan target pekerjaan
- Menyampaikan kendala dari pekerja Indonesia kepada pihak Mandarin
- Membantu memastikan instruksi yang diberikan tidak salah dipahami
- Menerjemahkan percakapan melalui WhatsApp, email, WeChat, atau media komunikasi lainnya
- Membantu komunikasi antara departemen lokal dengan pihak Mandarin
- Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan
- Membuat atau merapikan dokumen hasil terjemahan
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Gaji
- Negosiasi