Deskripsi pekerjaan
Klinik Pengobatan Tradisional Tiongkok mencari Penerjemah dan Asisten Mandarin untuk mendukung operasional harian klinik. Peran ini sangat penting dalam menjembatani komunikasi antara pasien dan tenaga medis, memastikan informasi medis tersampaikan dengan akurat dan profesional. Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan informasi medis, dokumen administrasi, serta catatan pasien baik secara lisan maupun tulisan. Selain itu, Anda akan berperan sebagai penerjemah langsung saat konsultasi, menjelaskan prosedur terapi, serta mendukung koordinasi internal klinik dalam lingkungan kerja yang berfokus pada kesehatan holistik.
Tanggung jawab: Menerjemahkan informasi medis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya; Menerjemahkan dokumen administrasi dan catatan pasien; Menjadi penerjemah langsung dalam percakapan antara pasien dan tenaga medis; Menyampaikan instruksi pengobatan dan menjelaskan prosedur terapi kepada pasien; Membantu koordinasi antara pasien dan tim medis; Mendukung komunikasi internal dan eksternal klinik, baik lisan maupun tulisan.
Kualifikasi: Pendidikan minimal SMA/SMK; Pengalaman kerja 1-3 tahun di bidang terkait; Menguasai interpretasi dan penerjemahan Mandarin-Indonesia; Pemahaman bahasa Mandarin yang mendalam; Terampil menerjemahkan secara manual maupun dengan bantuan teknologi; Tertarik pada bidang pengobatan tradisional; Mampu bekerja mandiri maupun dalam tim; Kami Menawarkan Lingkungan kerja yang profesional dan berorientasi pada kesehatan holistik. Jika Anda tertarik untuk berkontribusi bersama kami, kami menantikan lamaran Anda.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan informasi medis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya
- Menerjemahkan dokumen administrasi dan catatan pasien
- Menjadi penerjemah langsung dalam percakapan antara pasien dan tenaga medis
- Menyampaikan instruksi pengobatan dan menjelaskan prosedur terapi kepada pasien
- Membantu koordinasi antara pasien dan tim medis
- Mendukung komunikasi internal dan eksternal klinik, baik lisan maupun tulisan
Kualifikasi
- Pendidikan minimal SMA/SMK
- Pengalaman kerja 1-3 tahun di bidang terkait
- Menguasai interpretasi dan penerjemahan Mandarin-Indonesia
- Pemahaman bahasa Mandarin yang mendalam
- Terampil menerjemahkan secara manual maupun dengan bantuan teknologi
- Tertarik pada bidang pengobatan tradisional
- Mampu bekerja mandiri maupun dalam tim
- Kami Menawarkan Lingkungan kerja yang profesional dan berorientasi pada kesehatan holistik. Jika Anda tertarik untuk berkontribusi bersama kami, kami menantikan lamaran Anda
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- SMA/SMK
- Gaji
- Rp 8.000.000 – Rp 10.000.000 per month
- Batas lamaran
- 18 Desember 2026
Cara melamar
Kontak dan cara melamar muncul setelah kamu masuk atau membuat akun gratis.