Deskripsi pekerjaan
Perusahaan membuka kesempatan bagi individu yang bersemangat tinggi sebagai Penerjemah Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia yang mencintai bahasa dan menikmati bekerja di berbagai ragam konten. Peran ini menuntut ketelitian tinggi dan pemahaman mendalam untuk memastikan kualitas terjemahan tetap terjaga. Tanggung jawab utama posisi ini mencakup melakukan penerjemahan, penyuntingan, dan pemeriksaan akhir dokumen dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, serta meninjau teks berdasarkan panduan klien. Anda juga bertanggung jawab penuh terhadap jaminan kualitas, konsistensi istilah, dan ketersediaan untuk bekerja secara profesional selama jam kantor yang telah ditentukan.
Tanggung jawab: Translating, editing and proofreading documents from English into Indonesian; Reviewing texts based on clients’ guidelines; Responsible for quality assurance, consistency and terminology; Requirements:.
Kualifikasi: Holding a Diploma/Bachelor Degree of Linguistics or Literature; Having a good command of English and Indonesian; Preferably having experience in IT, Marketing, Help Content, and UI translations; Available to work during office hours (09:00-18:00); Having a laptop with minimum CPU Core i3 or AMD Ryzen 3, at least 6GB of RAM or more, and 15GB free space on disk C (preferably SSD); Having experience in using CAT tools (Trados, MemoQ, Phrase, SmartCat, XTM, etc.) is an asset; Preferably resides in Yogyakarta area or willing to come to Yogyakarta (for training purposes).
Tanggung jawab
- Translating, editing and proofreading documents from English into Indonesian
- Reviewing texts based on clients’ guidelines
- Responsible for quality assurance, consistency and terminology
- Requirements:
Kualifikasi
- Holding a Diploma/Bachelor Degree of Linguistics or Literature
- Having a good command of English and Indonesian
- Preferably having experience in IT, Marketing, Help Content, and UI translations
- Available to work during office hours (09:00-18:00)
- Having a laptop with minimum CPU Core i3 or AMD Ryzen 3, at least 6GB of RAM or more, and 15GB free space on disk C (preferably SSD)
- Having experience in using CAT tools (Trados, MemoQ, Phrase, SmartCat, XTM, etc.) is an asset
- Preferably resides in Yogyakarta area or willing to come to Yogyakarta (for training purposes)
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Pendidikan
- D3
- Gaji
- Negosiasi