Deskripsi pekerjaan
PT Kizuna Jepang Indonesia adalah perusahaan terkemuka yang bergerak di bidang real estate dan pengelolaan properti. Perusahaan mengutamakan profesionalisme dan komunikasi lintas budaya yang efektif dalam menjalankan kegiatan bisnis operasionalnya sehari-hari. Sebagai Penerjemah Bahasa (Bahasa Jepang), Anda bertanggung jawab untuk menjembatani komunikasi lisan maupun tertulis antara pihak manajemen, Direktur Jepang, karyawan, serta pihak eksternal seperti vendor. Perusahaan mengandalkan keahlian bahasa Anda untuk menerjemahkan dokumen, laporan, email, materi kerja, serta mendampingi berbagai agenda rapat atau diskusi penting agar setiap informasi tersampaikan dengan akurat dan mudah dipahami.
Tanggung jawab: Melakukan penerjemahan Bahasa Jepang ↔ Bahasa Indonesia secara lisan maupun tertulis; Mendampingi komunikasi antara Direktur Jepang dengan karyawan atau pihak terkait di perusahaan; Menerjemahkan dokumen, laporan, email, dan materi kerja lainnya; Membantu dalam meeting atau diskusi yang menggunakan Bahasa Jepang; Memastikan informasi yang diterjemahkan tersampaikan dengan tepat dan mudah dipahami; Membantu koordinasi dan komunikasi antara management, karyawan, vendor, dan pihak terkait lainnya; Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan; Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan dan komunikasi sesuai kebutuhan perusahaan.
Kualifikasi: Minimal pendidikan D3/S1, diutamakan dari jurusan Bahasa Jepang atau bidang terkait; Memiliki kemampuan Bahasa Jepang secara lisan dan tulisan yang baik; Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia; Mampu menerjemahkan percakapan, dokumen, dan informasi dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya; Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik; Teliti, bertanggung jawab, disiplin, dan memiliki integritas; Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim; Memiliki pengalaman sebagai interpreter/translator Bahasa Jepang menjadi nilai tambah; Bersedia ditempatkan di Denpasar, Bali.
Benefit: Gaji mulai dari Rp10,000,000,- per bulan; BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan; Status pekerja staff tetap (tiga bulan masa percobaan); 5 hari kerja dalam seminggu (Libur pada hari Sabtu & Minggu serta saat hari libur nasional); Notes:; Yang berdomisili diluar Bali dipersilahkan; Perusahaan tidak menyediakan fasilitas kendaraan dan tempat tinggal (mess).
Tanggung jawab
- Melakukan penerjemahan Bahasa Jepang ↔ Bahasa Indonesia secara lisan maupun tertulis
- Mendampingi komunikasi antara Direktur Jepang dengan karyawan atau pihak terkait di perusahaan
- Menerjemahkan dokumen, laporan, email, dan materi kerja lainnya
- Membantu dalam meeting atau diskusi yang menggunakan Bahasa Jepang
- Memastikan informasi yang diterjemahkan tersampaikan dengan tepat dan mudah dipahami
- Membantu koordinasi dan komunikasi antara management, karyawan, vendor, dan pihak terkait lainnya
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan
- Melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan penerjemahan dan komunikasi sesuai kebutuhan perusahaan
Kualifikasi
- Minimal pendidikan D3/S1, diutamakan dari jurusan Bahasa Jepang atau bidang terkait
- Memiliki kemampuan Bahasa Jepang secara lisan dan tulisan yang baik
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia
- Mampu menerjemahkan percakapan, dokumen, dan informasi dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya
- Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik
- Teliti, bertanggung jawab, disiplin, dan memiliki integritas
- Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim
- Memiliki pengalaman sebagai interpreter/translator Bahasa Jepang menjadi nilai tambah
- Bersedia ditempatkan di Denpasar, Bali
Benefit
- Gaji mulai dari Rp10,000,000,- per bulan
- BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan
- Status pekerja staff tetap (tiga bulan masa percobaan)
- 5 hari kerja dalam seminggu (Libur pada hari Sabtu & Minggu serta saat hari libur nasional)
- Notes:
- Yang berdomisili diluar Bali dipersilahkan
- Perusahaan tidak menyediakan fasilitas kendaraan dan tempat tinggal (mess)
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Pendidikan
- D3
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 13.000.000 per month