Deskripsi pekerjaan
Posisi ini dibutuhkan untuk mendukung proyek konstruksi di area CGK. Peran utama adalah menjadi penerjemah lisan dan tulisan antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia untuk memastikan komunikasi yang efektif di lingkungan kerja multikultural. Selain tugas penerjemahan saat rapat penting maupun di lapangan untuk memfasilitasi komunikasi antara manajemen Tiongkok dengan staf lokal, penerjemah juga bertanggung jawab dalam menyiapkan notulensi rapat dan dokumentasi terkait. Saat tidak ada tugas penerjemahan, staf akan membantu kegiatan administrasi proyek dan urusan umum (general affairs).
Tanggung jawab: Menyediakan interpretasi Mandarin–Indonesia selama rapat proyek penting; Menyediakan interpretasi di lapangan saat diperlukan untuk memfasilitasi komunikasi antara manajemen Tiongkok dengan staf lokal; Menyiapkan dan mengatur notulensi rapat serta dokumentasi terkait; Membantu kegiatan administrasi proyek dan urusan umum saat layanan interpretasi tidak diperlukan; Mendukung koordinasi dan komunikasi yang efektif di seluruh tim proyek multikultural.
Kualifikasi: Fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan; Memiliki kemampuan komunikasi dan interpretasi yang kuat dalam Bahasa Mandarin dan Indonesia; Mampu bekerja secara efektif di lingkungan proyek konstruksi; Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik; Mampu bekerja secara mandiri dan beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural; Kemahiran berbahasa Inggris merupakan nilai tambah.
Tanggung jawab
- Menyediakan interpretasi Mandarin–Indonesia selama rapat proyek penting
- Menyediakan interpretasi di lapangan saat diperlukan untuk memfasilitasi komunikasi antara manajemen Tiongkok dengan staf lokal
- Menyiapkan dan mengatur notulensi rapat serta dokumentasi terkait
- Membantu kegiatan administrasi proyek dan urusan umum saat layanan interpretasi tidak diperlukan
- Mendukung koordinasi dan komunikasi yang efektif di seluruh tim proyek multikultural
Kualifikasi
- Fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan
- Memiliki kemampuan komunikasi dan interpretasi yang kuat dalam Bahasa Mandarin dan Indonesia
- Mampu bekerja secara efektif di lingkungan proyek konstruksi
- Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik
- Mampu bekerja secara mandiri dan beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural
- Kemahiran berbahasa Inggris merupakan nilai tambah
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Negosiasi
- Batas lamaran
- 15 Desember 2026
Cara melamar
Kontak dan cara melamar muncul setelah kamu masuk atau membuat akun gratis.