Deskripsi pekerjaan
PT. Huaneng New Material, yang berlokasi di kawasan Weda, Maluku Utara, sedang mencari seorang Mandarin Translator profesional untuk bergabung dengan tim. Peran ini sangat krusial dalam menjembatani komunikasi antara perusahaan dengan mitra, klien, dan pemangku kepentingan yang berbahasa Mandarin. Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan kelancaran operasional internasional perusahaan melalui penerjemahan dokumen yang akurat serta memberikan dukungan komunikasi lintas budaya yang efektif.
Tanggung jawab: Menerjemahkan dokumen seperti kontrak, laporan, dan surat-menyurat antara bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurasi tinggi; Bertindak sebagai penerjemah lisan (interpreter) dalam rapat, presentasi, dan interaksi bisnis lainnya; Memberikan panduan budaya untuk memastikan komunikasi yang tepat dan saling pengertian; Memantau tren bahasa dan terminologi industri terkini; Berkolaborasi dengan tim lintas fungsi untuk mendukung operasional internasional perusahaan.
Kualifikasi: Lancar berbahasa Mandarin dan Indonesia (lisan dan tulisan); Memiliki pengalaman penerjemahan, diutamakan di lingkungan bisnis atau korporat; Memahami perbedaan budaya dan mampu berkomunikasi lintas budaya dengan efektif; Memiliki ketelitian tinggi dan kemampuan proofreading yang baik.
Tanggung jawab
- Menerjemahkan dokumen seperti kontrak, laporan, dan surat-menyurat antara bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurasi tinggi
- Bertindak sebagai penerjemah lisan (interpreter) dalam rapat, presentasi, dan interaksi bisnis lainnya
- Memberikan panduan budaya untuk memastikan komunikasi yang tepat dan saling pengertian
- Memantau tren bahasa dan terminologi industri terkini
- Berkolaborasi dengan tim lintas fungsi untuk mendukung operasional internasional perusahaan
Kualifikasi
- Lancar berbahasa Mandarin dan Indonesia (lisan dan tulisan)
- Memiliki pengalaman penerjemahan, diutamakan di lingkungan bisnis atau korporat
- Memahami perbedaan budaya dan mampu berkomunikasi lintas budaya dengan efektif
- Memiliki ketelitian tinggi dan kemampuan proofreading yang baik
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 13.000.000 per month
- Batas lamaran
- 17 September 2026