Deskripsi pekerjaan
Posisi paruh waktu (part-time/remote) ini berperan sebagai penerjemah lisan (interpreter) untuk rapat daring antara manajemen perusahaan dengan mitra berbahasa Mandarin. Anda bertugas menerjemahkan pembicaraan secara akurat dan tepat waktu, baik secara simultan maupun bertahap, serta membantu kelancaran komunikasi selama sesi rapat berlangsung.
Tanggung jawab: Menjadi penerjemah lisan dalam rapat daring antara manajemen dan mitra berbahasa Mandarin; Menerjemahkan pembicaraan secara akurat tanpa mengubah makna; Membantu kelancaran komunikasi selama sesi rapat; Membuat catatan ringkas hasil rapat jika diperlukan (dalam bahasa Indonesia dan Mandarin).
Kualifikasi: Mahir berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan) setara HSK 4 atau lebih tinggi; Mampu menerjemahkan secara simultan maupun bertahap (consecutive interpretation); Memiliki pengalaman sebagai interpreter atau pernah terlibat dalam rapat bisnis berbahasa Mandarin; Memiliki koneksi internet stabil dan perangkat pendukung (laptop/headset); Dapat bekerja sesuai jadwal yang fleksibel dan komitmen terhadap waktu rapat; Memiliki sikap profesional, komunikatif, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi.
Benefit: Bekerja dari rumah (fully remote); Jam kerja fleksibel; Insentif kompetitif per sesi rapat; Pengalaman bekerja sama dengan perusahaan dan mitra internasional; Kesempatan memperluas jaringan profesional.
Tanggung jawab
- Menjadi penerjemah lisan dalam rapat daring antara manajemen dan mitra berbahasa Mandarin
- Menerjemahkan pembicaraan secara akurat tanpa mengubah makna
- Membantu kelancaran komunikasi selama sesi rapat
- Membuat catatan ringkas hasil rapat jika diperlukan (dalam bahasa Indonesia dan Mandarin)
Kualifikasi
- Mahir berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan) setara HSK 4 atau lebih tinggi
- Mampu menerjemahkan secara simultan maupun bertahap (consecutive interpretation)
- Memiliki pengalaman sebagai interpreter atau pernah terlibat dalam rapat bisnis berbahasa Mandarin
- Memiliki koneksi internet stabil dan perangkat pendukung (laptop/headset)
- Dapat bekerja sesuai jadwal yang fleksibel dan komitmen terhadap waktu rapat
- Memiliki sikap profesional, komunikatif, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi
Benefit
- Bekerja dari rumah (fully remote)
- Jam kerja fleksibel
- Insentif kompetitif per sesi rapat
- Pengalaman bekerja sama dengan perusahaan dan mitra internasional
- Kesempatan memperluas jaringan profesional
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Part-time
- Gaji
- Negosiasi