Deskripsi pekerjaan
Kesempatan Kami mencari Translator Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim kami di PT Hongsheng International Trading. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang lancar antara tim internal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan penerjemahan yang akurat, baik lisan maupun tertulis, serta pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan bisnis. Jabatan ini merupakan posisi tetap penuh waktu yang berbasis di Semarang, Jawa Tengah, dan menawarkan kesempatan untuk berkembang dalam lingkungan perusahaan internasional. Tanggung Jawab Utama Melakukan penerjemahan tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi untuk dokumen bisnis, surat, kontrak, dan komunikasi internal. Memberikan interpretasi lisan untuk rapat, presentasi, negosiasi, dan pertemuan bisnis antara tim lokal dan mitra atau klien berbahasa Mandarin. Memastikan semua penerjemahan mematuhi standar kualitas perusahaan dan sesuai dengan konteks bisnis yang relevan. Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami kebutuhan penerjemahan dan memberikan solusi komunikasi yang efektif. Memelihara hubungan profesional dan sopan dengan semua stakeholder, termasuk tim internal dan mitra bisnis eksternal. Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan Kemampuan penerjemahan Mandarin-Indonesia yang sangat lancar, baik lisan maupun tertulis, dengan pemahaman mendalam tentang kedua bahasa. Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter dalam lingkungan bisnis profesional. Sertifikasi dalam penerjemahan atau bahasa Mandarin, atau pendidikan formal di bidang yang relevan, akan menjadi nilai tambah. Pemahaman yang kuat tentang terminologi bisnis, perdagangan internasional, dan konteks budaya Mandarin. Kemampuan komunikasi yang excellent dan keterampilan interpersonal yang kuat.
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month