Deskripsi pekerjaan
Posisi ini berperan sebagai jembatan komunikasi antara tim Indonesia dan tim Korea di perusahaan. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan percakapan secara lisan maupun dokumen tertulis guna memastikan kelancaran operasional dan koordinasi antar departemen. Selain tugas interpretasi, Anda juga akan membantu tugas administratif perusahaan, menyiapkan notulensi rapat, serta mengelola dokumentasi. Peran ini membutuhkan ketelitian, kedisiplinan, dan kemampuan untuk menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
Kualifikasi: Willing to be placed and working in Subang, West Java; Associate's or Bachelor's Degree in Korean Literature (preferred); Possess a TOPIK Korean Language Certification of at least Level 4 or higher (required); Minimum 2 years of experience as a Korean Interpreter/Translator (experience in the construction sector is preferred); Good understanding of technical and construction terminology to ensure accurate translation; Able to communicate effectively in Korean, both verbally and in writing; Meticulous, disciplined, responsible, and able to maintain the confidentiality of company information; Able to work independently as well as in a team; Possess strong communication, coordination, and time management skills; Key Responsibilities / Job Description; Translate orally and in writing for superiors and team needs; Serve as an interpreter (Korean–Indonesian and vice versa) during meetings, discussions, and daily interactions, facilitating communication between Korean management and local employees or partners; Translate documents, emails, reports, and work materials between Korean and Indonesian; Assist other departments with Korean-to-Indonesian translation tasks when required; Prepare meeting minutes, reports, and correspondence, and manage company documentation; Coordinate with all departments to ensure smooth communication and the successful completion of tasks; Perform administrative duties and other tasks assigned by superiors in accordance with company needs.
Kualifikasi
- Willing to be placed and working in Subang, West Java
- Associate's or Bachelor's Degree in Korean Literature (preferred)
- Possess a TOPIK Korean Language Certification of at least Level 4 or higher (required)
- Minimum 2 years of experience as a Korean Interpreter/Translator (experience in the construction sector is preferred)
- Good understanding of technical and construction terminology to ensure accurate translation
- Able to communicate effectively in Korean, both verbally and in writing
- Meticulous, disciplined, responsible, and able to maintain the confidentiality of company information
- Able to work independently as well as in a team
- Possess strong communication, coordination, and time management skills
- Key Responsibilities / Job Description
- Translate orally and in writing for superiors and team needs
- Serve as an interpreter (Korean–Indonesian and vice versa) during meetings, discussions, and daily interactions, facilitating communication between Korean management and local employees or partners
- Translate documents, emails, reports, and work materials between Korean and Indonesian
- Assist other departments with Korean-to-Indonesian translation tasks when required
- Prepare meeting minutes, reports, and correspondence, and manage company documentation
- Coordinate with all departments to ensure smooth communication and the successful completion of tasks
- Perform administrative duties and other tasks assigned by superiors in accordance with company needs
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Rp 8.000.000 – Rp 12.000.000 per month
- Batas lamaran
- 16 Desember 2026
Cara melamar
Kontak dan cara melamar muncul setelah kamu masuk atau membuat akun gratis.