Deskripsi pekerjaan
Posisi Korean Interpreter berperan sebagai jembatan komunikasi antara manajemen Korea dan staf lokal Indonesia. Tugas utama meliputi penerjemahan lisan yang akurat dalam berbagai situasi bisnis seperti rapat, konferensi, negosiasi, serta penerjemahan dokumen tertulis seperti laporan dan email. Selain fungsi bahasa, interpreter ini bertugas memberikan panduan budaya untuk mendukung hubungan bisnis internasional yang efektif, membantu proses orientasi karyawan baru asal Korea, serta mendampingi kunjungan tamu atau pemangku kepentingan dalam kegiatan bisnis. Peran ini menuntut kerahasiaan tinggi dan profesionalisme dalam menangani komunikasi bisnis yang sensitif.
Tanggung jawab: Menyediakan layanan interpretasi akurat dalam rapat, konferensi, negosiasi, dan komunikasi bisnis; Menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan komunikasi tertulis lainnya; Mendukung pemahaman lintas budaya antara manajemen Korea dan staf lokal; Membantu onboarding dan orientasi personel Korea; Mendampingi tamu Korea dan pemangku kepentingan selama kunjungan lapangan; Menjaga kerahasiaan dan profesionalisme; Berkoordinasi dengan departemen terkait untuk layanan interpretasi; Memberikan panduan budaya.
Tanggung jawab
- Menyediakan layanan interpretasi akurat dalam rapat, konferensi, negosiasi, dan komunikasi bisnis
- Menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan komunikasi tertulis lainnya
- Mendukung pemahaman lintas budaya antara manajemen Korea dan staf lokal
- Membantu onboarding dan orientasi personel Korea
- Mendampingi tamu Korea dan pemangku kepentingan selama kunjungan lapangan
- Menjaga kerahasiaan dan profesionalisme
- Berkoordinasi dengan departemen terkait untuk layanan interpretasi
- Memberikan panduan budaya
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Negosiasi