Deskripsi pekerjaan
Posisi Interpreter Bahasa Jepang memegang peran vital sebagai jembatan komunikasi lisan antara manajemen atau staf asal Jepang dengan para karyawan lokal di lingkungan operasional perusahaan. Anda bertugas mendampingi berbagai kegiatan rapat, menerjemahkan instruksi kerja serta dokumen penunjang, mendukung kelancaran komunikasi lintas departemen, serta memastikan tidak terjadi kesalahpahaman akibat perbedaan bahasa maupun budaya kerja.
Tanggung jawab: Melakukan penerjemahan lisan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dalam kegiatan operasional perusahaan; Mendampingi komunikasi antara manajemen atau staf Jepang dengan karyawan lokal; Membantu menerjemahkan instruksi kerja, percakapan rapat, dan informasi terkait proses produksi; Mendukung komunikasi lintas departemen untuk memastikan informasi tersampaikan secara akurat; Membantu menerjemahkan dokumen atau korespondensi sederhana sesuai kebutuhan perusahaan; Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan yang diperoleh selama menjalankan tugas; Memastikan tidak terjadi kesalahpahaman komunikasi akibat perbedaan bahasa dan budaya kerja; Syarat & Kualifikasi.
Kualifikasi: Usia 25–35 tahun; Pendidikan minimal S1 dari semua jurusan; Memiliki kemampuan bahasa Jepang yang baik, baik lisan maupun tulisan; Pengalaman sebagai interpreter bahasa Jepang diutamakan; Mampu berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jepang; Memiliki kemampuan menerjemahkan instruksi serta informasi secara akurat; Teliti, komunikatif, disiplin, dan bertanggung jawab; Mampu bekerja sama dengan tim serta beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural.
Tanggung jawab
- Melakukan penerjemahan lisan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dalam kegiatan operasional perusahaan
- Mendampingi komunikasi antara manajemen atau staf Jepang dengan karyawan lokal
- Membantu menerjemahkan instruksi kerja, percakapan rapat, dan informasi terkait proses produksi
- Mendukung komunikasi lintas departemen untuk memastikan informasi tersampaikan secara akurat
- Membantu menerjemahkan dokumen atau korespondensi sederhana sesuai kebutuhan perusahaan
- Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan yang diperoleh selama menjalankan tugas
- Memastikan tidak terjadi kesalahpahaman komunikasi akibat perbedaan bahasa dan budaya kerja
- Syarat & Kualifikasi
Kualifikasi
- Usia 25–35 tahun
- Pendidikan minimal S1 dari semua jurusan
- Memiliki kemampuan bahasa Jepang yang baik, baik lisan maupun tulisan
- Pengalaman sebagai interpreter bahasa Jepang diutamakan
- Mampu berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jepang
- Memiliki kemampuan menerjemahkan instruksi serta informasi secara akurat
- Teliti, komunikatif, disiplin, dan bertanggung jawab
- Mampu bekerja sama dengan tim serta beradaptasi dengan lingkungan kerja multikultural
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Negosiasi
- Batas lamaran
- 29 Oktober 2027