Chinese Interpreter & Management Support

PT NEW CORAL SEA Gresik, Jawa Timur

Deskripsi pekerjaan

Perusahaan ini mencari seorang profesional yang fasih berbahasa Mandarin untuk mendukung manajemen asal Tiongkok dalam operasional bisnis sehari-hari. Peran ini berfungsi sebagai jembatan komunikasi antara manajemen Tiongkok dengan karyawan lokal, pemasok, perwakilan pemerintah, dan komunitas lokal di Indonesia. Tugas utama meliputi interpretasi lisan dan penerjemahan dokumen tertulis, koordinasi administratif, serta pendampingan manajemen dalam perjalanan bisnis. Kandidat diharapkan memiliki kemampuan problem-solving yang baik, adaptif terhadap lingkungan industri atau manufaktur, serta memahami budaya kerja lokal untuk memastikan kelancaran aktivitas bisnis.

Tanggung jawab: Translation & Interpretation; Provide Mandarin–Indonesian and Indonesian–Mandarin interpretation during daily operations, business meetings, discussions, and management communications; Translate business correspondence, internal documents, operational instructions, and other daily work-related materials; Ensure accurate communication and minimize misunderstandings between Chinese management and local employees; Management & Stakeholder Coordination; Assist Chinese management in communicating and coordinating with Indonesian employees, suppliers, business partners, government institutions, and local communities; Facilitate communication and follow up on operational matters to ensure smooth business activities; Support management in handling local administrative and coordination matters; Business Travel & On-site Assistance; Accompany Chinese management on domestic business trips when required; Provide interpretation and coordination support during site visits, meetings, and external business activities; Ensure smooth communication and coordination throughout business trips; Administrative & Operational Support; Assist with daily administrative and logistical arrangements, including transportation, accommodation, procurement, medical assistance, and other management support requirements; Coordinate with relevant internal departments and external parties to ensure daily operational needs are fulfilled; On-site Problem Solving; Respond promptly and professionally to unexpected situations or urgent matters; Assist management in communicating and coordinating solutions to operational and administrative challenges; Handle other tasks and assignments as directed by management.

Kualifikasi: Minimum Senior High School (SMA/SMK) graduate; Bachelor's degree is preferred; Fluent in Mandarin Chinese and Bahasa Indonesia, both spoken and written; Strong interpretation skills, with the ability to communicate accurately in business and daily operational contexts; Previous experience as a Mandarin Interpreter, Translator, Management Assistant, Personal Assistant, or Administrative Coordinator is preferred; Experience in manufacturing, industrial, mining, or factory environments will be a strong advantage; Good understanding of Indonesian local culture, business practices, and working environments; Strong interpersonal, communication, coordination, and problem-solving skills; Proactive, responsible, adaptable, and able to work independently; Willing to travel domestically and accompany Chinese management when required; Having a valid driving license (SIM A) and good driving skills will be an advantage; Able to work on-site in Manyar, Gresik, East Java; Compensation & Benefits; Monthly Salary: IDR 20,000,000 – 25,000,000 Gross; Free accommodation provided by the company; Year-end bonus; Monthly leave arrangements are negotiable and subject to company policy; Opportunity to work closely with Chinese management and gain exposure to cross-cultural business operations; Interested candidates are welcome to apply by submitting their updated CV, including their Mandarin language proficiency and relevant working experience.

Tanggung jawab

  • Translation & Interpretation
  • Provide Mandarin–Indonesian and Indonesian–Mandarin interpretation during daily operations, business meetings, discussions, and management communications
  • Translate business correspondence, internal documents, operational instructions, and other daily work-related materials
  • Ensure accurate communication and minimize misunderstandings between Chinese management and local employees
  • Management & Stakeholder Coordination
  • Assist Chinese management in communicating and coordinating with Indonesian employees, suppliers, business partners, government institutions, and local communities
  • Facilitate communication and follow up on operational matters to ensure smooth business activities
  • Support management in handling local administrative and coordination matters
  • Business Travel & On-site Assistance
  • Accompany Chinese management on domestic business trips when required
  • Provide interpretation and coordination support during site visits, meetings, and external business activities
  • Ensure smooth communication and coordination throughout business trips
  • Administrative & Operational Support
  • Assist with daily administrative and logistical arrangements, including transportation, accommodation, procurement, medical assistance, and other management support requirements
  • Coordinate with relevant internal departments and external parties to ensure daily operational needs are fulfilled
  • On-site Problem Solving
  • Respond promptly and professionally to unexpected situations or urgent matters
  • Assist management in communicating and coordinating solutions to operational and administrative challenges
  • Handle other tasks and assignments as directed by management

Kualifikasi

  • Minimum Senior High School (SMA/SMK) graduate; Bachelor's degree is preferred
  • Fluent in Mandarin Chinese and Bahasa Indonesia, both spoken and written
  • Strong interpretation skills, with the ability to communicate accurately in business and daily operational contexts
  • Previous experience as a Mandarin Interpreter, Translator, Management Assistant, Personal Assistant, or Administrative Coordinator is preferred
  • Experience in manufacturing, industrial, mining, or factory environments will be a strong advantage
  • Good understanding of Indonesian local culture, business practices, and working environments
  • Strong interpersonal, communication, coordination, and problem-solving skills
  • Proactive, responsible, adaptable, and able to work independently
  • Willing to travel domestically and accompany Chinese management when required
  • Having a valid driving license (SIM A) and good driving skills will be an advantage
  • Able to work on-site in Manyar, Gresik, East Java
  • Compensation & Benefits
  • Monthly Salary: IDR 20,000,000 – 25,000,000 Gross
  • Free accommodation provided by the company
  • Year-end bonus
  • Monthly leave arrangements are negotiable and subject to company policy
  • Opportunity to work closely with Chinese management and gain exposure to cross-cultural business operations
  • Interested candidates are welcome to apply by submitting their updated CV, including their Mandarin language proficiency and relevant working experience

Informasi lowongan

Tipe pekerjaan
Full-time
Pendidikan
SMA/SMK
Gaji
Rp 20.000.000 – Rp 25.000.000 per month
Batas lamaran
15 Desember 2026

Cara melamar

Kontak dan cara melamar muncul setelah kamu masuk atau membuat akun gratis.

Masuk Daftar gratis

Lowongan aktif terkait

Lihat lowongan kerja terbaru lainnya