Deskripsi pekerjaan
CV Berlian Jaya Nusantara, perusahaan di bidang beauty dan personal care dengan produk We Smile Oral Care, sedang mencari Assistant Mandarin E-Commerce. Peran ini berfungsi sebagai jembatan komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dengan tim lokal di Indonesia. Anda akan bertanggung jawab mendukung operasional e-commerce, menerjemahkan instruksi strategis, serta memastikan koordinasi antar departemen berjalan lancar. Posisi ini menuntut kemampuan bahasa Mandarin yang fasih, pemahaman marketplace, serta ketelitian dalam mengelola data operasional harian.
Tanggung jawab: Membantu menerjemahkan komunikasi antara management berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce Indonesia; Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya; Membantu management dalam melakukan koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce; Menyampaikan arahan terkait marketplace, campaign, promo, produk, dan kebutuhan operasional lainnya; Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dari management dapat dipahami dengan baik; Membantu komunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content, dan tim terkait lainnya; Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Microsoft Excel atau Google Sheets; Membantu membuat laporan sederhana terkait penjualan, campaign, produk, dan aktivitas marketplace; Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja yang berkaitan dengan e-commerce; Melakukan follow up terkait campaign, promo, stok, harga, produk, dan kebutuhan marketplace; Melakukan pengecekan informasi produk dan memastikan data yang digunakan tim sesuai dengan arahan management; Mendukung kebutuhan operasional e-commerce lainnya sesuai arahan management.
Kualifikasi: Mampu berbahasa Mandarin secara aktif (lisan dan tulisan); Mampu berbahasa Indonesia dengan baik; Mampu menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan baik; Pengalaman sebagai Mandarin Assistant, Translator, atau E-commerce Assistant menjadi nilai tambah; Memahami dasar-dasar e-commerce dan marketplace (TikTok Shop, Shopee, dll); Mahir menggunakan Microsoft Excel, Word, dan Google Sheets; Teliti dalam menerjemahkan informasi dan mengolah data; Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik; Mampu memahami instruksi dengan cepat dan menyampaikannya kembali dengan jelas; Mampu bekerja dengan target, deadline, dan kebutuhan operasional yang dinamis; Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim; Bersedia bekerja secara full WFO; Memiliki kemampuan multitasking.
Tanggung jawab
- Membantu menerjemahkan komunikasi antara management berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce Indonesia
- Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya
- Membantu management dalam melakukan koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce
- Menyampaikan arahan terkait marketplace, campaign, promo, produk, dan kebutuhan operasional lainnya
- Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dari management dapat dipahami dengan baik
- Membantu komunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content, dan tim terkait lainnya
- Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Microsoft Excel atau Google Sheets
- Membantu membuat laporan sederhana terkait penjualan, campaign, produk, dan aktivitas marketplace
- Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja yang berkaitan dengan e-commerce
- Melakukan follow up terkait campaign, promo, stok, harga, produk, dan kebutuhan marketplace
- Melakukan pengecekan informasi produk dan memastikan data yang digunakan tim sesuai dengan arahan management
- Mendukung kebutuhan operasional e-commerce lainnya sesuai arahan management
Kualifikasi
- Mampu berbahasa Mandarin secara aktif (lisan dan tulisan)
- Mampu berbahasa Indonesia dengan baik
- Mampu menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan baik
- Pengalaman sebagai Mandarin Assistant, Translator, atau E-commerce Assistant menjadi nilai tambah
- Memahami dasar-dasar e-commerce dan marketplace (TikTok Shop, Shopee, dll)
- Mahir menggunakan Microsoft Excel, Word, dan Google Sheets
- Teliti dalam menerjemahkan informasi dan mengolah data
- Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik
- Mampu memahami instruksi dengan cepat dan menyampaikannya kembali dengan jelas
- Mampu bekerja dengan target, deadline, dan kebutuhan operasional yang dinamis
- Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim
- Bersedia bekerja secara full WFO
- Memiliki kemampuan multitasking
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Full-time
- Gaji
- Rp 10.000.000 – Rp 12.000.000 per month